O escríbenos a soporte@educaplay.com
Dictado: Qué es y cómo se hace
Nos comprometemos a mejorar continuamente tu experiencia; puede que algunos elementos de la interfaz del vídeo no se correspondan con la actual.
Qué es
El Dictado es un juego donde hay que escribir correctamente lo que se escucha. Es ideal para trabajar ortografía, comprensión oral y escritura.
Puedes grabar tu propio audio, subirlo o generarlo automáticamente a partir del texto.
Ejemplos de uso
- Idiomas: comprensión oral y escritura en otra lengua.
- Lengua y literatura: ortografía, puntuación y reglas gramaticales.
- Educación primaria: frases sencillas adaptadas al nivel.
- Música: letras de canciones o términos musicales por pronunciación.
- Formación profesional: escritura correcta de terminología técnica.
Cómo crear un Dictado con Ray
- Pulsa en Crear juego y selecciona Dictado.
- Escribe un tema, añade instrucciones y/o adjunta un archivo con el contenido.
- Ray genera automáticamente un juego listo para publicar (con título y descripción). Puedes revisar y modificar lo que quieras antes de publicarlo.
Opciones avanzadas de Ray
En el icono del engranaje tienes opciones para configurar cómo Ray genera el juego. Algunas son comunes a todos los tipos:
- Contenido de salida: elige solo texto, o texto y voz generada automáticamente. La voz tiene un tope de 1.000 caracteres en total por cuenta en el Plan Básico y Avanzado; en el Plan Académico y Comercial es ilimitada.
- Idioma de salida: idioma del contenido del juego. Si no lo indicas, Ray lo detecta del prompt o del archivo.
- Dificultad: fácil, media (por defecto), difícil, o un nivel personalizado (por ejemplo, “para alumnos de primaria”).
En Dictado hay además opciones específicas:
- Frases: cuántas crear (6 por defecto), o las que tenga el contenido que le adjuntes.
- Longitud de cada frase: corta (5-8 palabras), media (10-15), larga (20-30) u Otra (manual).
Biblioteca de fuentes
Con el botón Fuentes puedes subirle a Ray archivos (PDF, Word, imágenes…) o seleccionar tus propios juegos para que los use como contenido del nuevo. Por ejemplo, convertir el PDF de un cuento en un Dictado, o reutilizar el texto de un Completar Frases.
Cómo crear un Dictado sin Ray
- Pulsa Crear juego y selecciona Dictado.
- Cierra la ventana de Ray.
- Escribe el texto que será la respuesta correcta.
- Graba, sube o genera automáticamente el audio. En el generador de voz puedes ajustar la velocidad de lectura.
Te recomendamos separar las frases en varias pantallas (con el botón Añadir texto), una por frase, para que el dictado sea cómodo de hacer.
Opciones del juego
- Penalizar errores: por defecto cada error resta 5 puntos. Puedes cambiar el valor o desactivarlo.
- Tiempo: tiempo límite para terminar el juego (ilimitado por defecto).
- Evitar pausas y repeticiones: impide pausar o volver a reproducir el audio.
- Fijar velocidad del audio: impide cambiar la velocidad de reproducción.
- Sensible a mayúsculas, acentos y signos de puntuación: cuenta las faltas como errores (activado por defecto).
- Sensible a saltos de línea: tiene en cuenta los errores en los saltos de línea.
Con un Plan Avanzado puedes quitar la publicidad, añadir una imagen de fondo, cambiar la visibilidad (Público u Oculto), configurar la identificación del jugador (Opcional, Obligatoria o ningún método), ocultar elementos de la interfaz (Ranking, Reiniciar, Redes sociales o Respuestas correctas) y añadir un mensaje final personalizado.
Con un Plan Académico puedes restringir la visibilidad a tus invitados o a las integraciones que crees (Google Classroom, Moodle, Canvas…), y quitar el enlace de identificación del jugador.
Con un Plan Comercial puedes además personalizar el juego con tu logotipo y pie corporativo, elegir los colores y ocultar la marca de Educaplay.
Información y publicación
En la pestaña Información configuras lo que verá tu jugador antes y durante la partida. Ray genera automáticamente el Título y la Descripción; si has creado el juego sin Ray, los añades tú. Aquí también eliges el Idioma de la interfaz del juego (puedes presentárselo a tus jugadores en cualquiera de los 27 disponibles, independientemente del idioma del contenido), indicas el Nivel educativo y añades Etiquetas para que tu juego se encuentre mejor desde el buscador. Antes de publicar, usa Previsualizar para comprobar que todo está como te gusta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo generar los audios automáticamente?
Sí. Con Ray, por defecto. Sin Ray, una vez introducido el texto pulsa en el botón de audio para generarlo: podrás escoger la voz y la velocidad.
¿Conviene dividir el juego en varias pantallas?
Sí. Recomendamos una pantalla por frase, pero puedes ponerlo todo en una misma si lo prefieres.
¿Los jugadores pueden escuchar el audio varias veces?
Por defecto sí, e incluso cambiar la velocidad. Para impedirlo activa Evitar pausas y repeticiones y/o Fijar velocidad del audio.
¿Puedo importar un dictado que ya tengo escrito?
Sí. Pega o adjunta tu texto en el cuadro de Ray o con el botón Fuentes.
¿Puedo cambiar el idioma de la interfaz del juego?
Sí. En la pestaña Información puedes escoger entre los 27 idiomas disponibles: afrikáans, alemán, aragonés, asturiano, catalán, checo, chino, esloveno, español, estonio, euskera, francés, gallego, griego, hindi, indonesio, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco y ucraniano. El idioma de la interfaz es independiente del idioma del contenido del juego: puedes tener un juego en inglés y mostrar la interfaz en japonés para tus alumnos japoneses, por ejemplo.
¿Qué funcionalidades requieren un plan de pago?
Con el Plan Avanzado quitas la publicidad, añades imagen de fondo, gestionas la visibilidad y la identificación del jugador, ocultas elementos de la interfaz y añades un mensaje final. Con el Plan Académico además puedes restringir el acceso a tus invitados o a tus integraciones (Google Classroom, Moodle, Canvas…). Con el Plan Comercial personalizas el juego con tu logotipo, colores corporativos y ocultas la marca de Educaplay.
