Diccionario diacrónicoVersión en línea Diccionario de castellano antiguo-cheli-castellano actual. ¿Podrías ser traductor? por Andrea Rodríguez Iglesias 1 ¿Qué quiere decir Pacino con: "dispara"? Selecciona una o varias respuestas a Sí, claro. b Mátame. 2 ¿Qué significa que 'se pasaba las órdenes por el forro?' Selecciona una o varias respuestas a Guardaba las órdenes en la chaqueta. b Ignoraba las órdenes. 3 ¿Por qué le ofende a Alonso que le llame "tío"? Selecciona una o varias respuestas a No tienen suficiente trato todavía. b Le parece poco respetuoso. 4 ¿Qué quiere decir Pacino con: "la cago seguro"? Selecciona una o varias respuestas a Seguro que se equivoca. b Seguro que le entra miedo. 5 Para Pacino un 'pincho' es: Selecciona una o varias respuestas a Un clavo. b Una navaja. 6 ¿Un "pringao" es? Selecciona una o varias respuestas a Alguien con mala suerte. b Alguien que se deja engañar. 7 ¿Qué es para Alonso una "encamisada"? Selecciona una o varias respuestas a Ataque nocturno. b Mujeres que van en camisón. 8 Un equivalente actual de "pardiez" podría ser... Selecciona una o varias respuestas a Caramba b Jolines
Crear