Crear
Descargar
Descarga SCORM
Para ser utilizado en un LMS (Moodle, Blackboard...)
Descarga normal
Para ser publicada en una web o blog.
La descarga de juegos es una característica exclusiva para usuarios con un Plan Académico o un Plan Comercial.
Obtén ahora tu Plan Académico o Comercial y comienza a integrar tus juegos en tu LMS, web o blog.
Obtener Plan Académico
Si lo deseas, puedes descargar un juego de prueba aquí y probar su integración:
Compartir juego
Completar Frases
Completar Frases

Mañana - Cada palabra en su hueco

Intégralo en tu plataforma
G. Classroom M. Teams
Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.
Descargar
Has superado el número máximo de juegos que puedes integrar en Google Classroom con tu Plan actual.

Para integrar tantos juegos como quieras en Google Classroom, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtener Plan Académico
Has superado el número máximo de juegos que puedes integrar en Microsoft Teams con tu Plan actual.

Para integrar tantos juegos como quieras en Microsoft Teams, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtener Plan Académico
La descarga de juegos es una característica exclusiva para usuarios con un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtén ahora tu Plan Académico o Comercial y comienza a integrar tus juegos en tu LMS, web o blog.

Si lo deseas, puedes descargar un juego de prueba aquí y probar su integración:

Obtener Plan Académico

Mañana - Cada palabra en su hueco

Completar Frases

(1)
Jugadas 27
Crear copia

Sobre esta actividad

Vamos a leer la letra de la canción "Mañana" de Álvaro Soler & Cali y El Dandee dividida en 4 fragmentos. En cada fragmento vamos a ver 10 huecos. Tenemos que arrastrar cada una de las palabras que veremos en la parte izquierda a su hueco correspondiente. Las traducciones literales entre paréntesis nos ayudan a colocar cada palabra en el hueco correcto. Si arrastramos una palabra al hueco equivocado, podemos clicar en la palabra en cuestión ("kyseinen") y el hueco quedará libre. Cuando acabemos, podremos repasar toda la letra allí donde dice RESULTADOS. ¡Vamos!

Creada por

JörgE.T.
JörgE.T.
Finlandia

Descarga la versión para jugar en papel

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos
Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad
Crear reto

Top juegos

 %
Anónimo
Anónimo
 %
%
%
Has superado el número máximo de juegos que puedes imprimir con tu Plan actual.

Para imprimir tantos juegos como quieras, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtener Plan Académico
Imprime tu juego
Mañana - Cada palabra en su hueco
 

Completar Frases

Mañana - Cada palabra en su huecoVersión en línea

Vamos a leer la letra de la canción "Mañana" de Álvaro Soler & Cali y El Dandee dividida en 4 fragmentos. En cada fragmento vamos a ver 10 huecos. Tenemos que arrastrar cada una de las palabras que veremos en la parte izquierda a su hueco correspondiente. Las traducciones literales entre paréntesis nos ayudan a colocar cada palabra en el hueco correcto. Si arrastramos una palabra al hueco equivocado, podemos clicar en la palabra en cuestión ("kyseinen") y el hueco quedará libre. Cuando acabemos, podremos repasar toda la letra allí donde dice RESULTADOS. ¡Vamos!

por JörgE.T.
1

«MAÑANA» ( " Aamu " )
Autores : A . Zuckowski , S . Triebel , D . Jürgens , M . Rengifo , A . Rengifo , A . Tauchert Soler & N . Wellenbrink ( 2021 )
Intérpretes : Álvaro Soler & Cali y El Dandee

Dicen que buscas
tu ( " saalis " ) y la ( " valaiset " / " sokaiset " )
y esos ojitos ( = tus ojos bonitos ) me miran a mí .

( " tyydyttää " ) tu ( " ahneus " ts . " himo " )
con tantas ( " hyväilyt " ) ,
tus ( " huulet " ) ( " kirotut " ts . " vastustamattomat " ) me hablan a mí .

Tu ( " keho " ) en mis ( " lakanat " )
le ha ( " sytyttänyt " ) fuego a mi cama ,
VUELVE ( " tule takaisin " ) , ( por ) que te necesito :
quédate aquí OTRO POQUITO ( = unos minutos más ) .

2

estribillo :
Hasta la mañana ( " aamu " ) ,
( " tunnen " ) tu ( " liekki " ) ,
te ( " vannon " ts . " vakuutan " ) que yo ( " sytyn " ts . " kiihotun " ) fácil si es por ti .

Hasta la mañana ,
( " putoan " , " lankean " , ts . " joudun " ) en tu llama ,
( " anna minulle " ) tu fuego ,
( por ) que no puedo ( " vastustaa " ) .

Yo quiero bailar así , así ( " hyvin liimattuja " ts . " hyvin lähekkäin " ) ,
pa ( ra ) decirte todo al ( " korva " ) ,
porque te quiero ( " tuntea " ) .

3

( " Anna " ) un ( " suudelma " ) que me ( " kestää " ) hasta el lunes ,
déjame ( " humaltua " ) con tu ( " tuoksu " ) .
nos ( " siirrymme kauemmas toisistamme " ) , pero el tiempo nos ( " yhdistää " ) ,
( por ) que nos queremos , en eso se ( " tiivistyy " ts . " se on kaikkein tärkeintä " ) .

Y tú eres mía , MÍA NA ( DA ) MÁS ( " ikioma minun " ) ,
se lo digo to ( do ) el día , que ya no hay más
mujeres como ella que ( " vaikuttavat " ) estrellas .

Poquita ropa cuando hace calor ,
le gusta tomar ( el sol ) cuando sale el sol .
¿ Qué no daría yo por tocar tu piel ?
¿ Qué no daría por ser tu ( " aurinkovoide " ) ?

( estribillo )

4

AQUÍ ( " Jää tänne " ) toda la noche ( " tanssimassa " ) conmigo ,
el verano es ( " silminnäkijä " ts . " todistaja " )
( de ) que me estoy ( " rakastumassa " )
cuando estoy contigo .

Toda la noche bailando contigo ,
el verano es testigo
( de ) que yo te ( " olin " ) ( " odottamassa " )
y lo sabe Cupido .

Hasta la mañana ,
siento tu ( " liekki " ) ,
te ( " vannon " ts . " vakuutan " ) que yo ( " sytyn " ts . " kiihotun " ) fácil si es por ti
¡ No puedo ( " vastustaa " ) !

( estribillo )

Hasta la mañana . . .

 
¿Estás seguro que quieres abandonar la página?

Al abandonar la página perderás el progreso del juego.