Makabagong Pagsasalin: Isang Quiz

Froggy Jumps

Jugadas 7

Crear copia

Sobre esta actividad

Kaalaman sa pilosopiya ng pagsasalin

Creada por

Ma. Eyzel Ann Ramos

Filipinas

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

#	Jugador	Acierto	tiempo
1	Ma. Eyzel Ann Ramos 25 de Febrero de 2026	% 40	01:39
2	Anónimo 22 de Agosto de 2026	% 40	02:05

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego? Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

karen blixen

España

(102)

Repasamos el vocabulario de la unidad
Quiz de Culpa mía película

Yamila Chavez

Argentina

(179)

Demuestra cuánto sabes sobre la película Culpa mía con este divertido quiz.
Salva a la Ranita

Melanie Rodriguez

Estados Unidos

(345)

Contesta las siguientes multiplicaciones correctamente para salvar a la ranita y evitar que caiga al agua, mucha suerte!
El valle de los lobos

Marcos Signes

España

(113)

20 preguntas de este maravilloso libro
Sabiduría animal

Educaplay Educational Resources

España

(15523)

Conviértete en un genio del Reino Animal

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

Makabagong Pagsasalin: Isang Quiz


Froggy Jumps Makabagong Pagsasalin: Isang QuizVersión en línea Kaalaman sa pilosopiya ng pagsasalin por Ma. Eyzel Ann Ramos 1 Ayon kay Virginia Woolf, bakit hindi makakapantay ang salin sa orihinal? a Dahil walang katumbas na salita ang wikang Ingles. b Dahil ang Griyegong wika ay may aliw at tiyak na kayarian. c Dahil palaging mas mahusay ang orihinal kaysa sa anumang pagsasalin. 2 Sino ang naniniwala na ang salin ay dapat maging literal hangga't maaari maliban kung lalabag sa kalikasan ng wika? a Robert Bridges b Virginia Woolf c Robert Browning 3 Ano ang pananaw ni Robert Bridges tungkol sa pagsasalin? a Dapat laging maging literal ang pagsasalin. b Dapat laging gawing simple ang wika ng isasalin. c Mas mahalaga ang istilo ng awtor kaysa sa pagiging literal. 4 Ano ang paniniwala nina Edward FitzGerald at Samuel Butler tungkol sa pagsasalin? a Natutunar ang daloy ng salita at madaling basahin. b Kailangang gawing kumplikado ang wikang isinasalin. c Dapat panatilihin ang idyoma ng orihinal. 5 Ano ang layunin ni F.W. Newman sa pagsasalin nina Homer? a Gawing literal ang bawat salita. b Mapanatili ang kakanyahan ng orihinal hangga't maaari. c Palitan ang buong diwa ng orihinal. 6 Ayon kay Arnold, ano ang kahulugan ng katapatan sa pagsasalin? a Ipinapahintulot na baguhin ang diwa ng akda. b Hindi nangangahulugan ng pagpapaalipin sa orihinal. c Dapat gawing eksaktong kopya ng orihinal. 7 Sino ang nagsabing ang Atenas ay unti-unting napalitan bilang sentro ng karunungan? a Robert Bridges b C. Day Lewis c F. W. Newman 8 Ano ang pangunahing paksa ng seksiyong 'PAG-USBONG NG MAKABAGONG PARAAN NG PAGSASALIN'? a Machine vs. Human Translation b Paggamit ng idyomal na wika c Grammatical rules in ancient Greek 9 Ano ang dalawang pangunahing hamon ng machine translation ayon sa teksto? a Kulang na teksto para sa pre-editing b Kakulangan ng computer memory c Istruktura ng salita at kahulugan ng salita 10 Anong dalawang pangkat ang nakasaad bilang tagapagsaling-wika sa Ingles ng Wikang Griyego? a makaluma (Hellenizers) at makabago (Modernizers) b mga tekniko at mga manunulat c mga iskolar at mga poet

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Makabagong Pagsasalin: Isang Quiz

Froggy Jumps

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Froggy Jumps

OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

Froggy Jumps

Quiz de Culpa mía película

Froggy Jumps

Salva a la Ranita

Froggy Jumps

El valle de los lobos

Froggy Jumps

Sabiduría animal

Froggy Jumps

Makabagong Pagsasalin: Isang QuizVersión en línea

por Ma. Eyzel Ann Ramos

Ayon kay Virginia Woolf, bakit hindi makakapantay ang salin sa orihinal?

Sino ang naniniwala na ang salin ay dapat maging literal hangga't maaari maliban kung lalabag sa kalikasan ng wika?

Ano ang pananaw ni Robert Bridges tungkol sa pagsasalin?

Ano ang paniniwala nina Edward FitzGerald at Samuel Butler tungkol sa pagsasalin?

Ano ang layunin ni F.W. Newman sa pagsasalin nina Homer?

Ayon kay Arnold, ano ang kahulugan ng katapatan sa pagsasalin?

Sino ang nagsabing ang Atenas ay unti-unting napalitan bilang sentro ng karunungan?

Ano ang pangunahing paksa ng seksiyong 'PAG-USBONG NG MAKABAGONG PARAAN NG PAGSASALIN'?

Ano ang dalawang pangunahing hamon ng machine translation ayon sa teksto?

Anong dalawang pangkat ang nakasaad bilang tagapagsaling-wika sa Ingles ng Wikang Griyego?