Sight Translation Sprint

Froggy Jumps

Jugadas 10

Crear copia

Sobre esta actividad

Quick, on-the-spot rendering

Creada por

Ussen Dariya KEI-24-1

Kazajstán

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

#	Jugador	Acierto	tiempo
1	Aslan 17 de Marzo de 2026	% 63	01:48
2	Aruzhan Sarsenbaeva 17 de Marzo de 2026	% 63	02:13

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego? Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

Quiz de Culpa mía película

Yamila Chavez

Argentina

(170)

Demuestra cuánto sabes sobre la película Culpa mía con este divertido quiz.
Sabiduría animal

Educaplay Educational Resources

España

(15385)

Conviértete en un genio del Reino Animal
OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

karen blixen

España

(98)

Repasamos el vocabulario de la unidad
El valle de los lobos

Marcos Signes

España

(107)

20 preguntas de este maravilloso libro
Salva a la Ranita

Melanie Rodriguez

Estados Unidos

(336)

Contesta las siguientes multiplicaciones correctamente para salvar a la ranita y evitar que caiga al agua, mucha suerte!


Froggy Jumps Sight Translation SprintVersión en línea Quick, on-the-spot rendering por Ussen Dariya KEI-24-1 1 What is sight translation? a A written translation produced later by a translator. b A recording of someone translating aloud. c Reading a written text aloud and translating it immediately 2 Which skill is essential for sight translation? a Fast reading and immediate oral translating. b Writing long notes before speaking. c Perfect grammar without speaking. 3 When performing sight translation, you should: a Read ahead and translate chunk by chunk. b Translate word-for-word before reading. c Pause after every sentence for notes. 4 Ethical requirement for sight translators? a Convey the meaning faithfully without adding opinions. b Improvise to sound more fluent. c Change facts to fit audience expectations. 5 What is a common challenge in sight translation? a Transmitting audio at high volume. b Translating poetry with deliberate rhythm. c Translating idioms and phrases immediately. 6 Difference between sight translation and consecutive interpreting? a Sight is slower than consecutive in all cases. b Sight uses written text; consecutive uses spoken words with notes. c Both require note-taking only. 7 If you don’t know a word, you should: a Paraphrase b Stop speaking c Skip the sentence 8 What should you focus on first when doing sight translation? a Translating every word b Understanding the general meaning c Speaking very fast

Froggy Jumps

Sight Translation SprintVersión en línea

Quick, on-the-spot rendering

por Ussen Dariya KEI-24-1

What is sight translation?

A written translation produced later by a translator.

A recording of someone translating aloud.

Reading a written text aloud and translating it immediately

Which skill is essential for sight translation?

Fast reading and immediate oral translating.

Writing long notes before speaking.

Perfect grammar without speaking.

When performing sight translation, you should:

Read ahead and translate chunk by chunk.

Translate word-for-word before reading.

Pause after every sentence for notes.

Ethical requirement for sight translators?

Convey the meaning faithfully without adding opinions.

Improvise to sound more fluent.

Change facts to fit audience expectations.

What is a common challenge in sight translation?

Transmitting audio at high volume.

Translating poetry with deliberate rhythm.

Translating idioms and phrases immediately.

Difference between sight translation and consecutive interpreting?

Sight is slower than consecutive in all cases.

Sight uses written text; consecutive uses spoken words with notes.

Both require note-taking only.

If you don’t know a word, you should:

Paraphrase

Stop speaking

Skip the sentence

What should you focus on first when doing sight translation?

Translating every word

Understanding the general meaning

Speaking very fast

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Sight Translation Sprint

Froggy Jumps

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Froggy Jumps

Quiz de Culpa mía película

Froggy Jumps

Sabiduría animal

Froggy Jumps

OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

Froggy Jumps

El valle de los lobos

Froggy Jumps

Salva a la Ranita

Froggy Jumps

Sight Translation SprintVersión en línea

por Ussen Dariya KEI-24-1

What is sight translation?

Which skill is essential for sight translation?

When performing sight translation, you should:

Ethical requirement for sight translators?

What is a common challenge in sight translation?

Difference between sight translation and consecutive interpreting?

If you don’t know a word, you should:

What should you focus on first when doing sight translation?

		%
	Anónimo	%
		%
		%