Understanding key elements of translatIon

Froggy Jumps

Jugadas 2

Crear copia

Sobre esta actividad

It is based on theme

Creada por

Marhabo Bo'stonova

Uzbekistán

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

karen blixen

España

(100)

Repasamos el vocabulario de la unidad
Salva a la Ranita

Melanie Rodriguez

Estados Unidos

(337)

Contesta las siguientes multiplicaciones correctamente para salvar a la ranita y evitar que caiga al agua, mucha suerte!
Quiz de Culpa mía película

Yamila Chavez

Argentina

(171)

Demuestra cuánto sabes sobre la película Culpa mía con este divertido quiz.
Sabiduría animal

Educaplay Educational Resources

España

(15419)

Conviértete en un genio del Reino Animal
El valle de los lobos

Marcos Signes

España

(108)

20 preguntas de este maravilloso libro


Froggy Jumps Understanding key elements of translatIonVersión en línea It is based on theme por Marhabo Bo'stonova 1 1. Translation mainly involves: a Changing words only b Transferring meaning between languages c Copying grammar exactly 2 Which of the following best defines linguistic aspects? a Cultural traditions b Real-world experiences c Language-releated features like grammar and vocabulary 3 Which of the following is NOT a linguistic aspect? a Culture b Syntax c Grammar 4 “It’s raining cats and dogs” → “Juda kuchli yomg‘ir yog‘moqda.” This example shows that translation must focus on: a Word-for-word meaning b Natural meaning and context c Literal equivalence 5 Which of these is an extra-linguistic aspect? a Word order b Phonology c Cultural background 6 What is the main goal of translation? a To transfer meaning accurately between two languages b To create a new story in another language c To keep the same sentence structure 7 Which example best shows a linguistic challenge in translation? a Understanding cultural holidays b Translating idioms like “ break a leg” c Knowing social customs 8 What does register refer to in translation? a The pronunciation of foreign words b The structure of a paragraph c The level of formality or informality in language use

Froggy Jumps

Understanding key elements of translatIonVersión en línea

It is based on theme

por Marhabo Bo'stonova

1. Translation mainly involves:

Changing words only

Transferring meaning between languages

Copying grammar exactly

Which of the following best defines linguistic aspects?

Cultural traditions

Real-world experiences

Language-releated features like grammar and vocabulary

Which of the following is NOT a linguistic aspect?

Culture

Syntax

Grammar

“It’s raining cats and dogs” → “Juda kuchli yomg‘ir yog‘moqda.” This example shows that translation must focus on:

Word-for-word meaning

Natural meaning and context

Literal equivalence

Which of these is an extra-linguistic aspect?

Word order

Phonology

Cultural background

What is the main goal of translation?

To transfer meaning accurately between two languages

To create a new story in another language

To keep the same sentence structure

Which example best shows a linguistic challenge in translation?

Understanding cultural holidays

Translating idioms like “ break a leg”

Knowing social customs

What does register refer to in translation?

The pronunciation of foreign words

The structure of a paragraph

The level of formality or informality in language use

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Understanding key elements of translatIon

Froggy Jumps

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Froggy Jumps

OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

Froggy Jumps

Salva a la Ranita

Froggy Jumps

Quiz de Culpa mía película

Froggy Jumps

Sabiduría animal

Froggy Jumps

El valle de los lobos

Froggy Jumps

Understanding key elements of translatIonVersión en línea

por Marhabo Bo'stonova

1. Translation mainly involves:

Which of the following best defines linguistic aspects?

Which of the following is NOT a linguistic aspect?

“It’s raining cats and dogs” → “Juda kuchli yomg‘ir yog‘moqda.” This example shows that translation must focus on:

Which of these is an extra-linguistic aspect?

What is the main goal of translation?

Which example best shows a linguistic challenge in translation?

What does register refer to in translation?

		%
	Anónimo	%
		%
		%