Creative Interpretation Quiz

Froggy Jumps

Jugadas 1

Crear copia

Sobre esta actividad

Test your knowledge on creative interpretation concepts and techniques!

Creada por

Cherry Weasley

México

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

Creative Interpretation Quiz


Froggy Jumps Creative Interpretation QuizVersión en línea Test your knowledge on creative interpretation concepts and techniques! por Cherry Weasley 1 According to Horváth, interpreting is similar to written translation but differs in: a Use of neologisms b Time constraints (Correct) c Number of languages 2 Which strategy do interpreters use to avoid premature commitment to a solution? a Least commitment b Anticipation c Word repetition 3 How many types of creativity does interpreting have? a 1 b 2 c 3 4 What do we call it when interpreters make something new in another language? a Copying b Typing c Recreation 5 What do interpreters create when they translate new words immediately? a Poems b Neologisms c Dictionaries 6 What helps interpreters guess what the speaker will say next? a Memory b Luck c Anticipation 7 What do interpreters use to remember important points? a Drawing b Note-taking c Whispering 8 When might interpreters need to be most creative? a With numbers b With silence c With jokes 9 What do interpreters do with difficult words that don't exist in the other language? a Invent solutions b Skip them c Use gestures 10 What is NOT part of an interpreter’s job? a Changing the speaker’s ideas b Solving problems c Translating words 11 What do interpreters need to be creative? a Flexibility b A loud voice c Perfect memory 12 What helps interpreters understand better? a Their own experiences b Guessing randomly c Closing their eyes 13 What do interpreters do with confusing original speeches? a Repeat them exactly b Fix them to make sense c Laugh at them 14 What is creativity in interpreting MOST like? a Copying word-for-word b Memorizing everything c Recreating the message 15 Which of these is NOT creative in interpreting? a Thinking quickly b Using the same words every time c Adapting to surprises 16 What do we call translating "in the moment" without preparation? a Reading b Writing c Simultaneous interpreting 17 How do interpreters handle special terms with no translation? a Skip them b Create a similar meaning c Say it in the original language 18 When speakers make mistakes, interpreters should: a Correct them politely b Stop interpreting c Laugh 19 What is NOT a creative part of interpreting? a Choosing the best words b Solving translation problems c Adapting to surprises 20 What do interpreters use to connect ideas during a speech? a Music b Association c A script

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Creative Interpretation Quiz

Froggy Jumps

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Froggy Jumps

Sabiduría animal

Froggy Jumps

El valle de los lobos

Froggy Jumps

Quiz de Culpa mía película

Froggy Jumps

OPEN UP 6 UNIT 1 VOCABULARY

Froggy Jumps

Salva a la Ranita

Froggy Jumps

Creative Interpretation QuizVersión en línea

por Cherry Weasley

According to Horváth, interpreting is similar to written translation but differs in:

Which strategy do interpreters use to avoid premature commitment to a solution?

How many types of creativity does interpreting have?

What do we call it when interpreters make something new in another language?

What do interpreters create when they translate new words immediately?

What helps interpreters guess what the speaker will say next?

What do interpreters use to remember important points?

When might interpreters need to be most creative?

What do interpreters do with difficult words that don't exist in the other language?

What is NOT part of an interpreter’s job?

What do interpreters need to be creative?

What helps interpreters understand better?

What do interpreters do with confusing original speeches?

What is creativity in interpreting MOST like?

Which of these is NOT creative in interpreting?

What do we call translating "in the moment" without preparation?

How do interpreters handle special terms with no translation?

When speakers make mistakes, interpreters should:

What is NOT a creative part of interpreting?

What do interpreters use to connect ideas during a speech?