Trasgu llava la ropaVersión en línea Xugando n'asturianu al rodiu desta estaya de "los bolechas". LLingua Asturiana por Santiago Cubillas Alonso 1 Qué quier dicir Deva con: -Tarrezo muncho vistime tolos díes lo mesmo Seleiciona una o más respuestes a Que-y presta muncho poner siempre la mesma ropa b Que-y presta muncho camudase de ropa tolos díes c Que nun-y presta migaya poner tolos días la misma ropa 2 "Amañosu" quier dicir: ....... Seleiciona una o más respuestes a Que cuesta muncho trabayu b Que cuesta pocu trabayu c Que nun-y presta migaya poner tolos días la misma ropa 3 'nun ye a estremar les zapatilles de los zapatos'....quier dicir que.... Seleiciona una o más respuestes a Nun se da cuenta, separta, diferencia o ve les diferencies ente lo que son zapatilles y zapatos. b Dase cuenta, separta, diferencia o ve les diferencies ente lo que son zapatilles y zapatos c Que nun-y presta migaya poner tolos días la misma ropa 4 "entaina" que va comete'l dragón... quier dicir: Seleiciona una o más respuestes a Que te quedes bien quietu o paráu pa que'l dragón nun te coma. b Que te des priesa, qu'espabiles que vien el dragón pa comete. c Que t'escuendas pa que cuando venga'l dragón nun te descubra. 5 La ropa 'puerco' nun se dexa per ehí tirao. ¿Qué quier dicir 'puerco'? Seleiciona una o más respuestes a Ropa nueva, bien curiosa, ensin estrenar. b Ropa bien curiosa, al sen y llimpia. c Ropa con manches, o que nun ta llimpia, curiosa y al sen. 6 'mentantu' recueye la ropa quier dicir: Seleiciona una o más respuestes a Tar pendiente de recoyer la ropa. b Entantes, mientres, nel tiempu que tá recoyiendo la ropa c Planchar la ropa 7 "vamos tener qu'avezalo a ello" quier dicir que: Seleiciona una o más respuestes a Vamos a escapar de ello (de Trasgu). b Vamos a acostumbralo (enseñalu, entrenálu) a facer estes coses. c Vamos escondenos de ello (de Trasgu). 8 Recoyer "dafechu" quier dicir: Seleiciona una o más respuestes a Recoyer tolo que ya tá fechu. b Que tien que recoyelo too ensin parar, siguiendo un ordre y ensin dexar nada detrás o pel mediu. c Recoyer tolo que tá ensin facer. 9 ¿Qué ye lo que va inventar Xuacu? Seleiciona una o más respuestes a Un reló qu'avisé cuando toque xugar. b Un robó que recueya la ropa y llevalo llavar. c Un robó que faiga los llabores del colexu. 10 Si va pone-y una "zacatrúa" al dragón.... ye que tá poniéndo-y: Seleiciona una o más respuestes a Una trampa o falcatrúa. b Una casa nueva. c Un camín nuevu. 11 restaurar Seleiciona una o más respuestes a si b no c Un camín nuevu. 12 ¿Ónde echó Trasgu la ropa? Seleiciona una o más respuestes a Nel tendal de casa. b Na casa la vecina. c Nel parque. 13 Aparte de les ximielgues Cloya ya Olaya... ¿quién más xuega a la maquinuca nesta ocasión? Seleiciona una o más respuestes a Trasgu b Lena c Tatá d La má e Xabel f Xuacu Espliación 1 "Tarrecer" ye facer algo con desgana y tamién, sintir reparu o despreciu por facer daqué cosa. 2 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 3 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 4 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 5 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 6 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 7 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 8 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 9 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 10 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 11 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 12 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu 13 "amañosu" quier dicir que tá nun bon sitiu o que cuesta pocu trabayu
Crear