Validez internacional de documentos

Test

Jugadas 13 %Acierto 87 Tiempo medio 00:-1

Crear copia

Sobre esta actividad

Have fun

Creada por

Natalia Irina Gauna

Argentina

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

Validez internacional de documentos


Validez internacional de documentosVersión en línea Have fun por Natalia Irina Gauna 1 ¿Cuál es la función principal de la Apostilla de la Haya en el marco de la Convención de 1961? a Autenticar la firma, sello y calidad del funcionario que emitió un documento público para su validez en países miembros. b Actuar como una traducción oficial jurada que permite la lectura del documento en el idioma del país receptor. c Certificar la veracidad y exactitud del contenido interno del documento público. d Reemplazar el título original por un documento electrónico con validez perpetua en cualquier país del mundo. 2 En caso de que el país de destino no sea parte del Convenio de la Haya, ¿qué procedimiento debe seguirse para validar un documento argentino? a Tramitar una Apostilla Electrónica a través de la plataforma TAD para países no adherentes. b Realizar una Legalización de Validez Internacional que requiere intervención consular del país de destino. c Obtener una certificación única del Colegio de Escribanos sin necesidad de acudir a la Cancillería. d Solicitar un 'Visto' digital que exime al interesado de cualquier otra intervención diplomática. 3 Para apostillar una traducción pública realizada por un traductor matriculado en Argentina, ¿qué condición debe cumplirse obligatoriamente? a Que el traductor posea una clave fiscal de nivel 3 para subir el documento personalmente al TAD. b Que la traducción se presente en formato de imagen JPG de alta resolución para evitar alteraciones. c Que la traducción se haya realizado en el mismo idioma que el país de destino sin necesidad de apostilla previa. d Que el documento original ya esté apostillado o legalizado internacionalmente antes de intervenir la traducción. 4 ¿Cuál es el objetivo principal del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961 sobre la Apostilla? a Suprimir la exigencia de legalización diplomática o consular para documentos públicos extranjeros. b Establecer un formato único y universal para la redacción de certificados de nacimiento y matrimonio. c Eliminar la necesidad de traducir los documentos cuando se presentan en un idioma diferente. d Acreditar la veracidad del contenido sustantivo y la exactitud de los datos del documento. 5 ¿Qué elemento acredita formalmente la validez de un documento bajo el régimen de Legalización Tradicional (Consular)? a Una cadena sucesiva de autenticaciones finalizada por el consulado del país de destino. b La firma de dos testigos acreditados ante la embajada gubernamental correspondiente. c Un sello digital estandarizado emitido exclusivamente por la Secretaría de Relaciones Exteriores. d Un certificado de validez temporal expedido por el Ministerio de Justicia de la nación emisor. 6 ¿A qué tipo de documentos se aplica prioritariamente el Convenio de la Apostilla? a Documentos privados de naturaleza contractual ejecutados íntegramente entre particulares. b Documentos públicos emitidos por autoridades u funcionarios de un Estado parte. c Documentos ejecutados por agentes diplomáticos o consulares en el ejercicio de sus funciones. d Documentos emanados directamente de operaciones mercantiles o aduaneras internacionales. 7 ¿Cuál es la diferencia fundamental entre el Régimen Consular Tradicional y el Convenio de La Haya? a La Apostilla valida contratos privados, mientras que el régimen consular valida actos administrativos. b La Apostilla requiere la legalización posterior del Ministerio de Relaciones Exteriores receptor. c El régimen consular exige intervención de autoridades de ambos países; la Apostilla solo del emisor. d El régimen consular vence automáticamente al año, en tanto que la Apostilla carece de caducidad formal. 8 ¿Qué sucede con respecto a la exigencia de traducción de un documento apostillado en el país receptor? a El país receptor conserva la potestad de exigir traducción legalizada según sus normas locales. b La anotación de la Apostilla debe ser redactada de manera obligatoria en el idioma de destino. c La Apostilla exime automáticamente al interesado de presentar traducción jurada u oficial. d Se prohíbe exigir traducción si el documento proviene de un Estado con lengua oficial afín. 9 Un documento público con Apostilla expedido en el Estado A se presenta en el Estado B. Ambos son miembros. ¿Puede el Estado B exigir un trámite adicional? a Sí, el Estado B puede solicitar ratificación ante su representación consular por discreción. b Sí, siempre que el documento tenga una antigüedad superior a tres meses desde su emisión. c No, la Apostilla es el único trámite exigible para atestiguar la autenticidad de la firma. d No, excepto si la Apostilla no contiene la firma autógrafa del cónsul del Estado receptor. 10 ¿Qué elemento obligatorio debe figurar en el encabezado de toda Apostilla emitida bajo el Convenio? a La frase 'Legalización Consular Unificada' traducida al idioma oficial del país emisor. b Un extracto literal traducido de la legislación civil que respalda la validez del acto. c El escudo oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado donde se presenta. d El título 'Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)' redactado en idioma francés.

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Validez internacional de documentos

Test

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Test

cuanto sabes de Futbol

Test

Brawl stars preguntas

Test

Cultura general española

Test

Verbos irregulares en Inglés

Test

Tipos de sintagmas (II)

Validez internacional de documentosVersión en línea

por Natalia Irina Gauna

¿Cuál es la función principal de la Apostilla de la Haya en el marco de la Convención de 1961?

En caso de que el país de destino no sea parte del Convenio de la Haya, ¿qué procedimiento debe seguirse para validar un documento argentino?

Para apostillar una traducción pública realizada por un traductor matriculado en Argentina, ¿qué condición debe cumplirse obligatoriamente?

¿Cuál es el objetivo principal del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961 sobre la Apostilla?

¿Qué elemento acredita formalmente la validez de un documento bajo el régimen de Legalización Tradicional (Consular)?

¿A qué tipo de documentos se aplica prioritariamente el Convenio de la Apostilla?

¿Cuál es la diferencia fundamental entre el Régimen Consular Tradicional y el Convenio de La Haya?

¿Qué sucede con respecto a la exigencia de traducción de un documento apostillado en el país receptor?

Un documento público con Apostilla expedido en el Estado A se presenta en el Estado B. Ambos son miembros. ¿Puede el Estado B exigir un trámite adicional?

¿Qué elemento obligatorio debe figurar en el encabezado de toda Apostilla emitida bajo el Convenio?