Feedback
✅ Правильний варіант "You can say that again!", тому що ця фраза означає "Ще б пак!" / "Повністю згоден/згодна!".
🔴 Cut the bullshit! означає "припини говорити дурниці / говори чесно".
🔴 Go ahead! означає "давай / вперед / можеш робити".
🟢 C) You can say that again!
You can say that again! I order it every Friday. —> Ще б пак! Я замовляю її щоп’ятниці.
✅ Правильний варіант exactly right / completely correct, тому що "spot on" означає "абсолютно точно", "повністю правильно".
🔴 Very difficult and stressful означає "дуже складний і стресовий".
🔴 Strange but possible означає "дивний, але можливий".
🟢 A) exactly right / completely correct.
✅ Правильний варіант "agree to disagree", тому що ця фраза означає "погодитися, що ви не погоджуєтеся".
🔴 Cut the bullshit означає "припини говорити дурниці / говори чесно".
🔴 Have a bone to pick означає "мати претензію / хотіти обговорити проблему".
🟢 A) agree to disagree
Let’s just agree to disagree. —> Давай просто погодимося, що ми не погоджуємося.
✅ Правильний варіант "That’s bollocks", тому що ця фраза означає "це нісенітниця / маячня".
🔴 You can say that again! означає "повністю згоден/згодна".
🔴 Spot on! означає "абсолютно правильно".
🟢 B) That’s bollocks.
That’s bollocks. —> Це нісенітниця / маячня.
✅ Правильний варіант I have a bone to pick with him, тому що "have a bone to pick with someone" означає "мати претензію до когось / хотіти обговорити проблему".
🔴 Agree to disagree — це про різні думки без подальшої суперечки.
🔴 I can say that again звучить неприродно в цій ситуації.
🟢 C) I have a bone to pick with him.
I have a bone to pick with him. —> У мене до нього є претензія / мені треба з ним поговорити.
✅ Правильний варіант Cut the bullshit, тому що ця фраза означає "припини говорити дурниці / досить виправдань / говори чесно".
🔴 Spot on означає "абсолютно правильно".
🔴 As predicted означає "як і передбачали".
🟢 B) Cut the bullshit.
Cut the bullshit. —> Досить дурниць / говори чесно.
✅ Правильний варіант legit, тому що це слово означає "справжній / надійний / законний".
🔴 Challenging означає "складний / такий, що кидає виклик".
🔴 Cruel означає "жорстокий".
🟢 A) legit
It seems legit. —> Він здається надійним / справжнім.
✅ Правильний варіант to want to discuss a problem with someone, тому що "have a bone to pick with someone" означає "мати претензію до когось / хотіти обговорити з кимось проблему".
🔴 To fully agree with someone — це повністю погоджуватися.
🔴 To visit someone — це відвідати когось.
🟢 C) to want to discuss a problem with someone.
✅ Правильний варіант Your answer is completely correct, тому що "spot on" означає "абсолютно правильно / дуже точно".
🔴 Very rude означає "дуже грубий".
🔴 Too emotional означає "занадто емоційний".
🟢 C) Your answer is completely correct.
✅ Правильний варіант drop by, тому що ця фраза означає "зайти ненадовго / заскочити".
🔴 Cut the bullshit означає "досить дурниць / говори чесно".
🔴 Push up означає "віджиматися / підштовхувати вгору", але тут не підходить.
🟢 A) drop by
You can drop by for five minutes. —> Можеш зайти на п’ять хвилин.
✅ Правильний варіант spot on, тому що ця фраза означає "дуже точний / абсолютно правильний".
🔴 Challenging означає "складний".
🔴 Bollocks означає "нісенітниця / маячня".
🟢 B) spot on
Yes, it’s spot on. —> Так, воно дуже точне / абсолютно правильне.
✅ Правильний варіант agree to disagree, тому що ця фраза означає "залишитись при своїй думці / погодитися, що ви не погоджуєтеся".
🔴 Have a bone to pick означає "мати претензію / хотіти обговорити проблему".
🔴 Cut the bullshit означає "припини говорити дурниці / говори чесно".
🟢 B) agree to disagree
Let’s agree to disagree. —> Давай погодимося, що ми не погоджуємося.
✅ Правильний варіант cut the bullshit, тому що ця фраза означає "досить дурниць / говори чесно".
🔴 Keep your nerve означає "зберігати спокій".
🔴 Miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🟢 A) cut the bullshit
Cut the bullshit. —> Досить дурниць / говори чесно.
✅ Правильний варіант agree to disagree, тому що ця фраза означає "погодитися, що ви не погоджуєтеся", тобто припинити суперечку, коли кожен залишається при своїй думці.
🔴 Drop by означає "зайти ненадовго".
🔴 Pull yourself together означає "взяти себе в руки".
🟢 C) agree to disagree
Let’s just agree to disagree. —> Давай просто погодимося, що ми не погоджуємося.
✅ Правильний варіант You can say that again!, тому що ця фраза означає "Ще б пак!" / "Повністю згоден/згодна!".
🔴 Miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🔴 Keep your nerve означає "зберігай спокій".
🟢 B) You can say that again!
You can say that again! —> Ще б пак! / Повністю згодна.
Actividades interactivas para reconocer los distintos tipos de sintagmas