Обобщение ПТ

Sí o No

Jugadas 7

Crear copia

Sobre esta actividad

письменный перевод

Creada por

reikirei p

Bielorrusia

Este juego es una version de

Обобщение ПТ

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

Обобщение ПТ


Обобщение ПТVersión en línea письменный перевод por reikirei p 1 При переводе имен неанглийского происхождения действуют правила англо-русской транскрипции. Yes No 2 Прием транслитерации используется для передачи кличек, прозвищ, а также «говорящих» имен и фамилий. Yes No 3 Когда у слоВ ИЯ есть только одно соответствие в ПЯ, используется прием генерализации. [clock, watch - часы] Yes No 4 Для английского предложения типичным является свободный порядок слов. Yes No 5 В русском языке рема оказывается в конце предложения. Yes No 6 Английский язык активно использует существительные, тогда как русский чаще использует глагольные формы и глагольные конструкции для выражения предикативных отношений. Yes No 7 Антонимический перевод может использоваться для перевода ряда устойчивых словосочетаний и разговорных фраз. Yes No 8 При переводе с английского на русский прилагательное может заменяться на номинативную конструкцию. Yes No 9 В документах официально-информативного характера глагол shall передается на русский язык формой настоящего времени. Yes No 10 Если действующее лицо в главном и придаточном предложениях одно и то же в русском оно обычно опускается. Yes No 11 Для перевода слов-заместителей применяется прием добавления. Yes No 12 Для перевода реалий может использоваться прием генерализации. Yes No 13 Прием опущения может использоваться при переводе притяжательных местоимений, парных синонимов, придаточных предложений. Yes No 14 Английские существительные на -er могут передаваться с помощью глагольной к-ции. Yes No 15 В русском языке одновременность действия передаем прошедшим временем, как в английском языке. Yes No 16 Isaac Newton - Исаак Ньютон -- обе части ИС передаются с помощью транскрипции. Yes No 17 Тема - логический центр высказывания, главная информация, которая выносится в конец предложения. Yes No 18 Я уверен(а) в своих знаниях. Yes No

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Обобщение ПТ

Sí o No

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Sí o No

OPEN UP 5 UNIT 3: THERE IS/ARE, THERE WAS, THERE WERE

Sí o No

¿Es verdad?

Sí o No

¿Está creado con Inteligencia Artificial?

Sí o No

Preguntas sobre futbol para niños

Sí o No

Grammys a mejor canción/grabación

Обобщение ПТVersión en línea

por reikirei p

При переводе имен неанглийского происхождения действуют правила англо-русской транскрипции.

Прием транслитерации используется для передачи кличек, прозвищ, а также «говорящих» имен и фамилий.

Когда у слоВ ИЯ есть только одно соответствие в ПЯ, используется прием генерализации. [clock, watch - часы]

Для английского предложения типичным является свободный порядок слов.

В русском языке рема оказывается в конце предложения.

Антонимический перевод может использоваться для перевода ряда устойчивых словосочетаний и разговорных фраз.

При переводе с английского на русский прилагательное может заменяться на номинативную конструкцию.

В документах официально-информативного характера глагол shall передается на русский язык формой настоящего времени.

Если действующее лицо в главном и придаточном предложениях одно и то же в русском оно обычно опускается.

Для перевода слов-заместителей применяется прием добавления.

Для перевода реалий может использоваться прием генерализации.

Прием опущения может использоваться при переводе притяжательных местоимений, парных синонимов, придаточных предложений.

Английские существительные на -er могут передаваться с помощью глагольной к-ции.

В русском языке одновременность действия передаем прошедшим временем, как в английском языке.

Isaac Newton - Исаак Ньютон -- обе части ИС передаются с помощью транскрипции.

Тема - логический центр высказывания, главная информация, которая выносится в конец предложения.

Я уверен(а) в своих знаниях.