ILSC - Conceptualiza

Crucigrama

Jugadas 0

Crear copia

Sobre esta actividad

Presentación interactiva conceptualizando, de manera lúdica, las técnicas y modelos de interpretación de la Lengua de Señas Colombiana

Creada por

felipe castro

Colombia

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto


Crucigrama ILSC - ConceptualizaVersión en línea Presentación interactiva conceptualizando, de manera lúdica, las técnicas y modelos de interpretación de la Lengua de Señas Colombiana por felipe castro 1 Modelo de interpretación que se realiza en tempo real y ofrece una presentación ininterrumpida en la lengua de llegada de un discurso pronunciado. Exige gran concentración, y un enorme esfuerzo mental y físico, suelen ser servicios en parejas. 2 Modelo de interpretación donde el intérprete se pone detrás del receptor, susurra al oído del participante o a un número limitado de participantes, lo expuesto en tiempo real por el orador. 3 Modelo de interpretación por bloques en la que el intérprete espera a que su interlocutor realice parte de su discurso, para pasar luego a interpretar al idioma meta, no sólo las palabras, sino el sentido de estas, con la mayor exactitud posible. 4 Modelo donde su objetivo es la interpretación de diálogos en tiempo real frente a monólogos. El intérprete reformula oralmente lo enunciado por cada hablante en cuanto este cede su turno de palabra. No suele ser necesaria la toma de notas. 5 Modelo que se realiza frase por frase, bien porque el contenido es muy específico y se tiene que reproducir de la forma más fiel posible o bien porque se da un cara a cara entre los hablantes. NO se superpone la voz del interprete con la del orador 6 Características, requisitos, funciones y circunstancias presentes en el servicio que determinan la dinámica de la interpretación. 7 Los mecanismos o estrategias que debe considerar el intérprete y varían dependiendo del tipo de interpretación que se realice, el momento de la interpretación. 8 Desfase temporal entre el discurso original y la interpretación. 9 División del mensaje original en diversas unidades de sentido que permita comprenderlas. 10 Proceso que implica escuchar al recibir el mensaje, decodificar el mensaje, recodificarlo en la lengua meta y emitirlo. 10 3 5 8 4 7 9 2 6 1

Crucigrama

ILSC - ConceptualizaVersión en línea

Presentación interactiva conceptualizando, de manera lúdica, las técnicas y modelos de interpretación de la Lengua de Señas Colombiana

por felipe castro

Modelo de interpretación que se realiza en tempo real y ofrece una presentación ininterrumpida en la lengua de llegada de un discurso pronunciado. Exige gran concentración, y un enorme esfuerzo mental y físico, suelen ser servicios en parejas.

Modelo de interpretación donde el intérprete se pone detrás del receptor, susurra al oído del participante o a un número limitado de participantes, lo expuesto en tiempo real por el orador.

Modelo de interpretación por bloques en la que el intérprete espera a que su interlocutor realice parte de su discurso, para pasar luego a interpretar al idioma meta, no sólo las palabras, sino el sentido de estas, con la mayor exactitud posible.

Modelo donde su objetivo es la interpretación de diálogos en tiempo real frente a monólogos. El intérprete reformula oralmente lo enunciado por cada hablante en cuanto este cede su turno de palabra. No suele ser necesaria la toma de notas.

Modelo que se realiza frase por frase, bien porque el contenido es muy específico y se tiene que reproducir de la forma más fiel posible o bien porque se da un cara a cara entre los hablantes. NO se superpone la voz del interprete con la del orador

Características, requisitos, funciones y circunstancias presentes en el servicio que determinan la dinámica de la interpretación.

Los mecanismos o estrategias que debe considerar el intérprete y varían dependiendo del tipo de interpretación que se realice, el momento de la interpretación.

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

ILSC - Conceptualiza

Crucigrama

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Crucigrama

CRUCIGRAMAS PREFIJOS

Crucigrama

Roca Volcanica

Crucigrama

El Antiguo Régimen

Crucigrama

Figuras Retoricas

Crucigrama

Crucigrama caló

Crucigrama

ILSC - ConceptualizaVersión en línea

por felipe castro

Modelo de interpretación que se realiza en tempo real y ofrece una presentación ininterrumpida en la lengua de llegada de un discurso pronunciado. Exige gran concentración, y un enorme esfuerzo mental y físico, suelen ser servicios en parejas.

Modelo de interpretación donde el intérprete se pone detrás del receptor, susurra al oído del participante o a un número limitado de participantes, lo expuesto en tiempo real por el orador.

Modelo de interpretación por bloques en la que el intérprete espera a que su interlocutor realice parte de su discurso, para pasar luego a interpretar al idioma meta, no sólo las palabras, sino el sentido de estas, con la mayor exactitud posible.

Modelo donde su objetivo es la interpretación de diálogos en tiempo real frente a monólogos. El intérprete reformula oralmente lo enunciado por cada hablante en cuanto este cede su turno de palabra. No suele ser necesaria la toma de notas.

Modelo que se realiza frase por frase, bien porque el contenido es muy específico y se tiene que reproducir de la forma más fiel posible o bien porque se da un cara a cara entre los hablantes. NO se superpone la voz del interprete con la del orador

Características, requisitos, funciones y circunstancias presentes en el servicio que determinan la dinámica de la interpretación.

Los mecanismos o estrategias que debe considerar el intérprete y varían dependiendo del tipo de interpretación que se realice, el momento de la interpretación.

Desfase temporal entre el discurso original y la interpretación.

División del mensaje original en diversas unidades de sentido que permita comprenderlas.

Proceso que implica escuchar al recibir el mensaje, decodificar el mensaje, recodificarlo en la lengua meta y emitirlo.

		%
	Anónimo	%
		%
		%