Crear
Descargar
Descarga SCORM
Para ser utilizado en un LMS (Moodle, Blackboard...)
Descarga normal
Para ser publicada en una web o blog.
La descarga de juegos es una característica exclusiva para usuarios con un Plan Académico o un Plan Comercial.
Obtén ahora tu Plan Académico o Comercial y comienza a integrar tus juegos en tu LMS, web o blog.
Obtener Plan Académico
Si lo deseas, puedes descargar un juego de prueba aquí y probar su integración:
Compartir juego
Ordenar Palabras
Ordenar Palabras

Mañana - Paráfrasis para ordenar

Intégralo en tu plataforma
G. Classroom M. Teams
Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.
Descargar
Has superado el número máximo de juegos que puedes integrar en Google Classroom con tu Plan actual.

Para integrar tantos juegos como quieras en Google Classroom, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtener Plan Académico
Has superado el número máximo de juegos que puedes integrar en Microsoft Teams con tu Plan actual.

Para integrar tantos juegos como quieras en Microsoft Teams, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtener Plan Académico
La descarga de juegos es una característica exclusiva para usuarios con un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtén ahora tu Plan Académico o Comercial y comienza a integrar tus juegos en tu LMS, web o blog.

Si lo deseas, puedes descargar un juego de prueba aquí y probar su integración:

Obtener Plan Académico

Mañana - Paráfrasis para ordenar

Ordenar Palabras

Jugadas 6
Crear copia

Sobre esta actividad

Ahora vamos a explicar la letra de la canción "Mañana" de Álvaro Soler & Cali y El Dandee en español, pero con otras palabras más fáciles para nosotros/-tras: o sea, vamos a practicar la paráfrasis. Vamos a ver la letra de la canción en 13 fragmentos. Debajo de cada fragmento vamos a ver unas palabras desordenadas: tenemos que ordenarlas para formar la paráfrasis correspondiente; o sea, tenemos que formar una oración que quiere decir más o menos lo mismo que el fragmento de la canción. Cuando acabemos, podremos repasar las paráfrasis correctas allí donde dice RESULTADOS. ¡Vamos!

Creada por

JörgE.T.
JörgE.T.
Finlandia

Descarga la versión para jugar en papel

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos
Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad
Crear reto

Top juegos

 %
Anónimo
Anónimo
 %
%
%
Has superado el número máximo de juegos que puedes imprimir con tu Plan actual.

Para imprimir tantos juegos como quieras, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.

Obtener Plan Académico
Imprime tu juego
Mañana - Paráfrasis para ordenar
 

Ordenar Palabras

Mañana - Paráfrasis para ordenarVersión en línea

Ahora vamos a explicar la letra de la canción "Mañana" de Álvaro Soler & Cali y El Dandee en español, pero con otras palabras más fáciles para nosotros/-tras: o sea, vamos a practicar la paráfrasis. Vamos a ver la letra de la canción en 13 fragmentos. Debajo de cada fragmento vamos a ver unas palabras desordenadas: tenemos que ordenarlas para formar la paráfrasis correspondiente; o sea, tenemos que formar una oración que quiere decir más o menos lo mismo que el fragmento de la canción. Cuando acabemos, podremos repasar las paráfrasis correctas allí donde dice RESULTADOS. ¡Vamos!

por JörgE.T.
1

Dicen que buscas (a) tu presa ("saalis") y la alumbras ("valaiset" / "sokaiset"). O sea, la gente dice que tú buscas

2

Saciar ("tyydyttää") tu avaricia ("ahneus" ts. "himo") con tantas caricias ("hyväilyt"), tus labios ("huulet") malditos ("kirotut" ts. "vastustamattomat") me hablan a mí. O sea, yo quiero satisfacer tus deseos pasionales cuando tú

3

Tu cuerpo ("keho") en mis sábanas ("lakanat") le ha prendido ("sytyttänyt") fuego a mi cama, vuelve (“tule takaisin”), (por)que te necesito: quédate aquí otro poquito (= unos minutos más). O sea, tú

, ) , : )
, ) , : )
4

Hasta la mañana ("aamu") siento ("tunnen") tu llama ("liekki"), te juro ("vannon" ts. "vakuutan") que yo prendo ("sytyn" ts. "kiihotun") fácil si es por ti. O sea, hasta el amanecer

,
,
5

Hasta la mañana caigo ("putoan", "lankean", ts. "joudun") en tu llama, dame ("anna minulle") tu fuego, (por)que no puedo resistir ("vastustaa"). O sea, hasta el amanecer

, , )
, , )
6

Yo quiero bailar así, así pegaditos ("hyvin liimattuja" ts. "hyvin lähekkäin") pa(ra) decirte todo al oído ("korva"), porque te quiero sentir ("tuntea"). O sea, yo quiero bailar así,

) ,
) ,
7

Déjame ("Anna") un beso ("suudelma") que me dure ("kestää") hasta el lunes, déjame emborracharme ("humaltua") con tu perfume ("tuoksu"). O sea, yo quiero sentir el efecto de tus besos

,
,
8

nos alejamos (= "siirrymme kauemmas toisistamme"), pero el tiempo nos une ("yhdistää"), (por)que nos queremos, en eso se resume ("tiivistyy" ts. "se on kaikkein tärkeintä"). O sea, aunque a veces estamos lejos y

, ,
, ,
9

Y tú eres mía, mía na(da) más (“ikioma minun”), se lo digo to(do) el día, que ya no hay más mujeres como ella que parecen ("vaikuttavat") estrellas. O sea, le digo durante 24 horas que ahora ella

10

(Ella lleva) Poquita ropa cuando hace calor, le gusta tomar (el sol) cuando sale el sol. ¿Qué no daría yo por tocar tu piel? ¿Qué no daría por ser tu bronceador ("aurinkovoide")? O sea, yo

11

Quédate aquí ("Jää tänne") toda la noche bailando ("tanssimassa") conmigo, el verano es testigo ("silminnäkijä" ts. "todistaja") (de) que me estoy enamorando ("rakastumassa") cuando estoy contigo. O sea, si el verano pudiera hablar, él

:
:
12

Toda la noche bailando contigo, el verano es testigo (de) que yo te estaba (“olin”) esperando (“odottamassa”) y lo sabe Cupido. O sea, bailamos durante toda la noche, el verano y

13

Hasta la mañana siento tu llama ("liekki"), te juro ("vannon" ts. "vakuutan") que yo prendo ("sytyn" ts. "kiihotun") fácil si es por ti. ¡No puedo resistirlo ("vastustaa")! O sea, hasta el amanecer siento tu pasión, te digo sinceramente que tú

. )
. )
 
¿Estás seguro que quieres abandonar la página?

Al abandonar la página perderás el progreso del juego.