Translation Essentials Quiz

Test

Jugadas 3

Crear copia

Sobre esta actividad

Basics of translation concepts

Creada por

Ikathouse Guesthouse

Uzbekistán

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

Verbos irregulares en Inglés

Hélmer González Serrano

Colombia

(311)

Se presentan 10 preguntas, cada una con 4 opciones de respuesta. Seleccione la que considere correcta.
Brawl stars preguntas

Carlos Andrés Prieto Rodríguez

Colombia

(164)

Completa todas las preguntas
cuanto sabes de Futbol

hugo estay

Chile

(316)

este test esta basado en las diapositivas que pudimos ver con anterioridad, consta de 10 preguntas las cuales tienen alternativas para poder resolverlas.
Tipos de sintagmas (II)

idoia rubio

España

(945)

Actividades interactivas para reconocer los distintos tipos de sintagmas
Cultura general española

Ernest Serret

España

(100)

Responde las siguientes preguntas

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

Translation Essentials Quiz


Translation Essentials QuizVersión en línea Basics of translation concepts por Ikathouse Guesthouse 1 1. What is translation? A) Writing a text B) Changing meaning from one language to another C) Reading a text D) Speaking a language a D) Speaking a language b A) Writing a text c B) Changing meaning from one language to another d C) Reading a text 2 2. What is the main goal of translation? A) Change words only B) Keep meaning C) Make text longer D) Add new ideas a A) Change words only b C) Make text longer c D) Add new ideas d B) Keep meaning 3 3. What is literal translation? A) Meaning-based translation B) Free translation C) Word-for-word translation D) Creative translation a B) Free translation b C) Word-for-word translation c D) Creative translation d A) Meaning-based translation 4 4. What is free translation? A) Exact translation B) Word-by-word C) Meaning-based translation D) Grammar translation a C) Meaning-based translation b B) Word-by-word c D) Grammar translation d A) Exact translation 5 5. Why do we compare translations? A) To confuse students B) To see differences C) To make text longer D) To remove meaning a D) To remove meaning b B) To see differences c A) To confuse students d C) To make text longer 6 6. Which one is important in translation? A) Only words B) Only grammar C) Meaning, style, tone D) Only sentences a C) Meaning, style, tone b D) Only sentences c B) Only grammar d A) Only words 7 7. “It’s raining cats and dogs” means: A) Animals are falling B) Light rain C) Heavy rain D) No rain a A) Animals are falling b D) No rain c C) Heavy rain d B) Light rain 8 8. Which translation is better? A) Word-for-word always B) Meaning-based and natural C) Shortest one D) Longest one a B) Meaning-based and natural b A) Word-for-word always c D) Longest one d C) Shortest one 9 9. What can be different in translations? A) Only words B) Only grammar C) Words, grammar, style, meaning D) Nothing a A) Only words b B) Only grammar c D) Nothing d C) Words, grammar, style, meaning 10 10. Who makes translation decisions? A) Computer B) Teacher C) Translator D) Student EN: “I am feeling blue” options: A) Men ko’kman B) Men xafaman C) Men yuguryapman D) Men kulaman a A) Computer b D) Student c C) Translator d B) Teacher Feedback 1 Correct if you understand that translation transfers meaning across languages. 2 Goal is to preserve meaning, not just words. 3 Literal translation sticks to word-for-word rendering. 4 Free translation emphasizes meaning over exact wording. 5 Comparison highlights differences in approach and quality. 6 Translation involves meaning, style, and tone, not just grammar. 7 An idiom; means heavy rain, not literal animals. 8 Better translations capture meaning and natural flow. 9 Translations can vary across multiple aspects. 10 Ultimately the translator decides the best rendering.

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

Translation Essentials Quiz

Test

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Test

Verbos irregulares en Inglés

Test

Brawl stars preguntas

Test

cuanto sabes de Futbol

Test

Tipos de sintagmas (II)

Test

Cultura general española

Translation Essentials QuizVersión en línea

por Ikathouse Guesthouse

1. What is translation? A) Writing a text B) Changing meaning from one language to another C) Reading a text D) Speaking a language

2. What is the main goal of translation? A) Change words only B) Keep meaning C) Make text longer D) Add new ideas

3. What is literal translation? A) Meaning-based translation B) Free translation C) Word-for-word translation D) Creative translation

4. What is free translation? A) Exact translation B) Word-by-word C) Meaning-based translation D) Grammar translation

5. Why do we compare translations? A) To confuse students B) To see differences C) To make text longer D) To remove meaning

6. Which one is important in translation? A) Only words B) Only grammar C) Meaning, style, tone D) Only sentences

7. “It’s raining cats and dogs” means: A) Animals are falling B) Light rain C) Heavy rain D) No rain

8. Which translation is better? A) Word-for-word always B) Meaning-based and natural C) Shortest one D) Longest one

9. What can be different in translations? A) Only words B) Only grammar C) Words, grammar, style, meaning D) Nothing

10. Who makes translation decisions? A) Computer B) Teacher C) Translator D) Student EN: “I am feeling blue” options: A) Men ko’kman B) Men xafaman C) Men yuguryapman D) Men kulaman

Feedback