Connecteurs Discursifs: A à Z (Niveau B2)

Ruleta de Palabras

Jugadas 8

Crear copia

Sobre esta actividad

Quiz B2: découvrez le connecteur correspondant à chaque lettre.

Creada por

Diana CALDERON

Colombia

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

Todavía no hay resultados para este juego. ¡Sé el primero en aparecer en el ranking! Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

Connecteurs Discursifs: A à Z (Niveau B2)


Connecteurs Discursifs: A à Z (Niveau B2)Versión en línea Quiz B2: découvrez le connecteur correspondant à chaque lettre. por Diana CALDERON A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Y Z Commence par A CONSÉQUENCE : Le doublage permet une immersion plus naturelle pour le spectateur, _____ il est souvent privilégié dans les productions destinées à un large public. Commence par B CONCESSION : _____ _____le sous-titrage préserve les voix originales des acteurs, ce qui peut enrichir l’expérience cinématographique, il exige une lecture constante. Commence par C CAUSE : Le doublage facilite la compréhension immédiate des dialogues, _____ il ne nécessite pas de lire en même temps que l’on regarde l’image Commence par D CONSÉQUENCE : Le sous-titrage permet de conserver l’authenticité des voix originales, _____ il est souvent préféré par les amateurs de cinéma exigeants. Commence par E AJOUT (registre soutenu) : Le sous-titrage favorise l’apprentissage des langues étrangères ; ____ ________, il permet de mieux saisir les subtilités culturelles du dialogue original. Commence par F CONCLUSION : __________, le choix entre sous-titrage et doublage dépend des préférences du spectateur, car chacun offre une expérience différente de la même œuvre. Commence par G CAUSE POSITIVE : _____ __ la traduction simultanée, le débat est accessible à tous. Commence par H BUT (familier, oral) : _________ ___ mieux comprendre les dialogues, certains choisissent le doublage. Commence par I MARQUE UN POINT DANS LE DISCOURS : _____, il faut faire une pause pour discuter des avantages et inconvénients du sous-titrage. Commence par J MARQUE LA DURÉE ; UNE LIMITE : Certains spectateurs préfèrent le doublage, _______ ___ ___ qu’ils réalisent que le sous-titrage leur permet de découvrir les voix originales et les intonations authentiques des acteurs Commence par L INTRODUIT UNE ACTION QUI SE PRODUIT AU MOMENT OÙ AUTRE CHOSE ARRIVE : _______ le spectateur souhaite se concentrer pleinement sur l’image et l’action, le doublage s’avère plus pratique que le sous-titrage Commence par M OPPOSITION OU CONTRASTE : Le doublage permet de suivre le film sans effort de lecture, _____ il peut altérer l’intention artistique des dialogues originaux. Commence par N CONCESSION LEGERE QUI INTRODUIT UNE NUANCE APRES UNE AFFIRMATION : Le doublage facilite la compréhension pour les spectateurs peu à l’aise avec la lecture rapide ; _________, il peut appauvrir la richesse émotionnelle des voix originales Commence par O MARQUE UNE OPPOSITION OU UN REBOND LOGIQUE DANS LE RECIT : Le sous-titrage permet de conserver les voix originales des acteurs, ____ cette authenticité peut être essentielle pour saisir les nuances culturelles et émotionnelles du film. Commence par P EXPRIME UNE OPPOSITION OU UNE CORRECTION PAR RAPPORT À CE QUI PRÉCÈDE : Le doublage permet une écoute plus fluide sans effort de lecture, _______, il peut trahir les intentions artistiques des dialogues originaux Commence par Q THÈME / MISE EN CONTRASTE : _______ au sous-titrage, il offre une expérience plus fidèle à l’œuvre originale. Commence par R RESTRICTION / INTENSIFICATION : _____ ___ pour entendre les voix originales, le sous-titrage mérite d’être considéré. Commence par S CONDITION : _____ le doublage permet une immersion plus fluide pour le spectateur, il peut néanmoins altérer la fidélité des dialogues originaux Commence par T NUANCE : Le sous-titrage favorise l’apprentissage des langues étrangères, _________ il peut s’avérer fatigant pour les spectateurs lors de films à rythme rapide Commence par U CHRONOLOGIE / CONDITION : ____ _____ ___ le spectateur s’habitue au sous-titrage, il peut apprécier davantage les dialogues originaux. Commence par V CAUSE / JUSTIFICATION : ___ ____ le sous-titrage demande une lecture rapide, certains spectateurs le trouvent fatigant. Contient X ADVERBE DE RESTRICTION : Ce film est diffusé _________ en version originale. Commence par Y INCLUT DES ELEMENTS DANS L’ENUMERATION : Le sous-titrage présente de nombreux avantages, ___ ________ la préservation des voix originales et l’accès facilité pour les personnes malentendantes Commence par Z FOCALISE L’ATTENTION SUR UN ASPECT PRECIS DU SUJET : ______ ___ le sous-titrage : bien qu’il exige une lecture rapide, il permet de préserver les voix originales et favorise l’apprentissage des langues étrangères.

Connecteurs Discursifs: A à Z (Niveau B2)

Ruleta de Palabras

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Ruleta de Palabras

JUEGO PASAPALABRA ROSCO 2

Ruleta de Palabras

Equipos de futbol

Ruleta de Palabras

Jugadores de futbol

Ruleta de Palabras

ROSCO VIRTUAL

Ruleta de Palabras

ruleta de brawl stars

Connecteurs Discursifs: A à Z (Niveau B2)Versión en línea

por Diana CALDERON

Commence par A

CONSÉQUENCE : Le doublage permet une immersion plus naturelle pour le spectateur, _____ il est souvent privilégié dans les productions destinées à un large public.

Commence par B

CONCESSION : _____ _____le sous-titrage préserve les voix originales des acteurs, ce qui peut enrichir l’expérience cinématographique, il exige une lecture constante.

Commence par C

CAUSE : Le doublage facilite la compréhension immédiate des dialogues, _____ il ne nécessite pas de lire en même temps que l’on regarde l’image

Commence par D

CONSÉQUENCE : Le sous-titrage permet de conserver l’authenticité des voix originales, _____ il est souvent préféré par les amateurs de cinéma exigeants.

Commence par E

AJOUT (registre soutenu) : Le sous-titrage favorise l’apprentissage des langues étrangères ; ____ ________, il permet de mieux saisir les subtilités culturelles du dialogue original.

Commence par F

CONCLUSION : __________, le choix entre sous-titrage et doublage dépend des préférences du spectateur, car chacun offre une expérience différente de la même œuvre.

Commence par G

CAUSE POSITIVE : _____ __ la traduction simultanée, le débat est accessible à tous.

Commence par H

BUT (familier, oral) : _________ ___ mieux comprendre les dialogues, certains choisissent le doublage.

Commence par I

MARQUE UN POINT DANS LE DISCOURS : _____, il faut faire une pause pour discuter des avantages et inconvénients du sous-titrage.

Commence par J

MARQUE LA DURÉE ; UNE LIMITE : Certains spectateurs préfèrent le doublage, _______ ___ ___ qu’ils réalisent que le sous-titrage leur permet de découvrir les voix originales et les intonations authentiques des acteurs

Commence par L

INTRODUIT UNE ACTION QUI SE PRODUIT AU MOMENT OÙ AUTRE CHOSE ARRIVE : _______ le spectateur souhaite se concentrer pleinement sur l’image et l’action, le doublage s’avère plus pratique que le sous-titrage

Commence par M

OPPOSITION OU CONTRASTE : Le doublage permet de suivre le film sans effort de lecture, _____ il peut altérer l’intention artistique des dialogues originaux.

Commence par N

CONCESSION LEGERE QUI INTRODUIT UNE NUANCE APRES UNE AFFIRMATION : Le doublage facilite la compréhension pour les spectateurs peu à l’aise avec la lecture rapide ; _________, il peut appauvrir la richesse émotionnelle des voix originales

Commence par O

MARQUE UNE OPPOSITION OU UN REBOND LOGIQUE DANS LE RECIT : Le sous-titrage permet de conserver les voix originales des acteurs, ____ cette authenticité peut être essentielle pour saisir les nuances culturelles et émotionnelles du film.

Commence par P

EXPRIME UNE OPPOSITION OU UNE CORRECTION PAR RAPPORT À CE QUI PRÉCÈDE : Le doublage permet une écoute plus fluide sans effort de lecture, _______, il peut trahir les intentions artistiques des dialogues originaux

Commence par Q

THÈME / MISE EN CONTRASTE : _______ au sous-titrage, il offre une expérience plus fidèle à l’œuvre originale.

Commence par R

RESTRICTION / INTENSIFICATION : _____ ___ pour entendre les voix originales, le sous-titrage mérite d’être considéré.

Commence par S

CONDITION : _____ le doublage permet une immersion plus fluide pour le spectateur, il peut néanmoins altérer la fidélité des dialogues originaux

Commence par T

NUANCE : Le sous-titrage favorise l’apprentissage des langues étrangères, _________ il peut s’avérer fatigant pour les spectateurs lors de films à rythme rapide

Commence par U

CHRONOLOGIE / CONDITION : ____ _____ ___ le spectateur s’habitue au sous-titrage, il peut apprécier davantage les dialogues originaux.

Commence par V

CAUSE / JUSTIFICATION : ___ ____ le sous-titrage demande une lecture rapide, certains spectateurs le trouvent fatigant.

Contient X

ADVERBE DE RESTRICTION : Ce film est diffusé _________ en version originale.

Commence par Y

INCLUT DES ELEMENTS DANS L’ENUMERATION : Le sous-titrage présente de nombreux avantages, ___ ________ la préservation des voix originales et l’accès facilité pour les personnes malentendantes

Commence par Z

FOCALISE L’ATTENTION SUR UN ASPECT PRECIS DU SUJET : ______ ___ le sous-titrage : bien qu’il exige une lecture rapide, il permet de préserver les voix originales et favorise l’apprentissage des langues étrangères.

CONCESSION : _ _le sous-titrage préserve les voix originales des acteurs, ce qui peut enrichir l’expérience cinématographique, il exige une lecture constante.

AJOUT (registre soutenu) : Le sous-titrage favorise l’apprentissage des langues étrangères ; ____, il permet de mieux saisir les subtilités culturelles du dialogue original.

CAUSE POSITIVE : ___ la traduction simultanée, le débat est accessible à tous.

BUT (familier, oral) : _______ _ mieux comprendre les dialogues, certains choisissent le doublage.

MARQUE LA DURÉE ; UNE LIMITE : Certains spectateurs préfèrent le doublage, _____ _ ___ qu’ils réalisent que le sous-titrage leur permet de découvrir les voix originales et les intonations authentiques des acteurs

RESTRICTION / INTENSIFICATION : ___ _ pour entendre les voix originales, le sous-titrage mérite d’être considéré.

CHRONOLOGIE / CONDITION : __ _ _ le spectateur s’habitue au sous-titrage, il peut apprécier davantage les dialogues originaux.

CAUSE / JUSTIFICATION : _ __ le sous-titrage demande une lecture rapide, certains spectateurs le trouvent fatigant.

INCLUT DES ELEMENTS DANS L’ENUMERATION : Le sous-titrage présente de nombreux avantages, _ ______ la préservation des voix originales et l’accès facilité pour les personnes malentendantes

FOCALISE L’ATTENTION SUR UN ASPECT PRECIS DU SUJET : ____ _ le sous-titrage : bien qu’il exige une lecture rapide, il permet de préserver les voix originales et favorise l’apprentissage des langues étrangères.