142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญาซื้อขาย ไทยแปลจีน 17 ข้อ

Ordenar Palabras

(59)

Jugadas 779 %Acierto 92 Tiempo medio 14:12

Crear copia

Sobre esta actividad

คำสั่งในการทำแบบฝึกหัดครั้งนี้
1.ให้นิสิตทำการ เรียงคำศัพท์ภาษาจีน ที่กำหนดให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง ตามคำแปลภาษาไทย ที่กำกับไว้ในแต่ละข้อ
2. วิธีการทำ ให้นิสิตใช้ การแตะคำศัพท์ภาษาจีน ตามลำดับที่ถูกต้อง จนได้ประโยคสมบูรณ์
3. การทำแบบฝึกหัดครั้งนี้ ไม่มีการกำหนดเวลา
4. หากนิสิตทำข้อนั้นถูกต้อง ระบบจะเลื่อนไปยังข้อถัดไปโดยอัตโนมัติ
5. ให้นิสิตทำเรียงลำดับไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงข้อสุดท้าย.

Creada por

Asst.Prof.Dr.Thiwanon Pupuak

Tailandia

Este juego es una version de

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญากู้เงิน (การบ้าน) จีนแปลไทย 10 ข้อ

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

#	Jugador	Acierto	tiempo
1	65111442 วิไลวัลย์ จียาพร 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:16
2	65115884 พรชิตา แสงสว่าง 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:16
3	65111879 อริสา ทวีอภิรดีเพชร 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:30
4	65111004 ปาริชาติ แสงหล้า 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:36
5	65111879 อริสา ทวีอภิรดีเพชร 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:37
6	65110171 กิติมา บุญมาก 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:43
7	65111879 อริสา ทวีอภิรดีเพชร 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:48
8	65110812 นวพร พานทวีป 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:57
9	65111442 วิไลวัลย์ จียาพร 21 de Septiembre de 2025	% 100	06:59
10	65111059 พรนภา หนุ่มมะรัตน์ 21 de Septiembre de 2025	% 100	07:21

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego? Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Imprime tu juego

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญาซื้อขาย ไทยแปลจีน 17 ข้อ


Ordenar Palabras 142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญาซื้อขาย ไทยแปลจีน 17 ข้อVersión en línea คำสั่งในการทำแบบฝึกหัดครั้งนี้ 1.ให้นิสิตทำการ เรียงคำศัพท์ภาษาจีน ที่กำหนดให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง ตามคำแปลภาษาไทย ที่กำกับไว้ในแต่ละข้อ 2. วิธีการทำ ให้นิสิตใช้ การแตะคำศัพท์ภาษาจีน ตามลำดับที่ถูกต้อง จนได้ประโยคสมบูรณ์ 3. การทำแบบฝึกหัดครั้งนี้ ไม่มีการกำหนดเวลา 4. หากนิสิตทำข้อนั้นถูกต้อง ระบบจะเลื่อนไปยังข้อถัดไปโดยอัตโนมัติ 5. ให้นิสิตทำเรียงลำดับไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงข้อสุดท้าย. por Asst.Prof.Dr.Thiwanon Pupuak 1 ฝ่าย ก. ผู้ขาย คือ นายสมชาย ไชยสิทธิ์ อายุ 35 ปี ภูมิลำเนาอยู่เลขที่ 123 ตำบลช้างเผือก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย Chaiyasit 35 ，岁泰国 Changpuek ：（县卖方男住址 Somchai 清迈府 123 ，）号 Muang 区：甲方 2 คู่สัญญาทั้งสองฝ่าย ตกลงกันโดยยึดหลักความเท่าเทียม ความสมัครใจ และความซื่อสัตย์สุจริต หลังจากเจรจาฉันมิตร ได้ทำสัญญาฉบับนี้ โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้ 、，平等双方原则下协商：在如下友好合同订立诚实信用的、经自愿本 3 ฝ่าย ก. ตกลงขายรถยนต์หนึ่งคันที่ครอบครองโดยชอบด้วยกฎหมายให้แก่ฝ่าย ข. 拥有汽车。出售的同意给其乙方将合法甲方 4 ทะเบียนรถ: เชียงใหม่ XX-1234 1234 车牌号 XX ： - 清迈 - 5 ข้อสัญญาที่ 2 ราคาซื้อขายและวิธีการชำระเงิน 第二条交易及方式价格支付 6 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าราคารวมของรถยนต์คันนี้คือ 500,000 บาท (ห้าแสนบาทถ้วน) ）本为车辆 500 确认泰铢总价 , 泰铢买卖 000 （整双方 , 7 ฝ่าย ข. ต้องชำระราคาทั้งหมดในวันลงนามสัญญาฉบับนี้เป็นเงินก้อนเดียว และฝ่าย ก. ยืนยันว่าได้รับเรียบร้อยแล้ว 签订甲方之日支付一次性确认于价款乙方合同。应全部本收讫 8 ข้อ 3 การส่งมอบรถยนต์และการโอนกรรมสิทธิ์ 所有权与转移交付条第三 9 ฝ่าย ก. ต้องส่งมอบรถยนต์ให้แก่ฝ่าย ข. ภายใน 3 วันหลังจากได้รับราคาทั้งหมด 车辆交付日乙方价款将应甲方全部 3 内收到。在 10 หลังจากส่งมอบรถยนต์แล้ว ฝ่าย ก. ต้องช่วยฝ่าย ข. ดำเนินการโอนทะเบียนต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศไทย กรรมสิทธิ์ในรถยนต์จะโอนไปเป็นของฝ่าย ข. นับแต่วันที่จดทะเบียนเสร็จสิ้น ，车辆交付起手续在。乙方登记协助后转移，至相关泰国完成甲方车辆所有权过户办理乙方部门名下之日自登记 11 สภาพรถยนต์และการรับประกัน 车辆与状况 12 ฝ่าย ก. รับรองว่ารถยนต์ดังกล่าวเป็นทรัพย์สินโดยชอบด้วยกฎหมาย ไม่มีการจำนอง การอายัด หรือภาระสิทธิใด ๆ 。权利抵押或、其他该车辆合法甲方查封为财产保证无负担 13 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าฝ่าย ข. ได้ตรวจสอบสภาพรถยนต์แล้ว ฝ่าย ก. จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อการสึกหรอตามธรรมชาติหรือความเสียหายจากการใช้งานที่เกิดขึ้นภายหลัง 使用车辆，确认。已自然的进行检查或甲方现状故障责任双方对日后出现承担乙方不再损耗对 14 หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญา ฝ่ายที่ผิดสัญญาต้องชดเชยความเสียหายทั้งหมดที่อีกฝ่ายได้รับ 4 遭受守约方 3 合同的 2 若全部 5 ，履行 6 违约方。应赔偿 1 义务损失 7 因此未 15 สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นสองชุด ฝ่าย ก. และฝ่าย ข. ถือไว้ฝ่ายละหนึ่งชุด มีผลทางกฎหมายเท่าเทียมกัน 同等各执法律，，两份甲乙具有双方。效力本合同一份 16 หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาสัญญาฉบับนี้แล้ว จึงลงลายมือชื่อยืนยัน 签字阅读内容本合同。理解确认后并 17 พยานลงลายมือชื่อ 见证人签字

Puedes integrar el juego en un LMS compatible con LTI 1.1 o LTI 1.3 como Canvas, Moodle, o Blackboard. De esta manera podrás guardar las puntuaciones automáticamente en el libro de calificaciones de esa plataforma.

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญาซื้อขาย ไทยแปลจีน 17 ข้อ

Ordenar Palabras

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Ordenar Palabras

oraciones desordenadas

Ordenar Palabras

Frases célebres

Ordenar Palabras

Vocabulario de baloncesto

Ordenar Palabras

Letras de Rosalía

Ordenar Palabras

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญาซื้อขาย ไทยแปลจีน 17 ข้อVersión en línea

por Asst.Prof.Dr.Thiwanon Pupuak

ฝ่าย ก. ตกลงขายรถยนต์หนึ่งคันที่ครอบครองโดยชอบด้วยกฎหมายให้แก่ฝ่าย ข.

ทะเบียนรถ: เชียงใหม่ XX-1234

ข้อสัญญาที่ 2 ราคาซื้อขายและวิธีการชำระเงิน

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าราคารวมของรถยนต์คันนี้คือ 500,000 บาท (ห้าแสนบาทถ้วน)

ข้อ 3 การส่งมอบรถยนต์และการโอนกรรมสิทธิ์

ฝ่าย ก. ต้องส่งมอบรถยนต์ให้แก่ฝ่าย ข. ภายใน 3 วันหลังจากได้รับราคาทั้งหมด

สภาพรถยนต์และการรับประกัน

ฝ่าย ก. รับรองว่ารถยนต์ดังกล่าวเป็นทรัพย์สินโดยชอบด้วยกฎหมาย ไม่มีการจำนอง การอายัด หรือภาระสิทธิใด ๆ

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นสองชุด ฝ่าย ก. และฝ่าย ข. ถือไว้ฝ่ายละหนึ่งชุด มีผลทางกฎหมายเท่าเทียมกัน

หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาสัญญาฉบับนี้แล้ว จึงลงลายมือชื่อยืนยัน

พยานลงลายมือชื่อ