Relacionar Columnas El Gaucho Martín Fierro - Canto IVVersión en línea Forma parejas con el vocabulario del gaucho en español y la traducción al portugués. por Camilla Cruz 1 guayaca: cinto con tabaquera de cuero o monedero. 2 fortín: fuerte del ejército para proteger la frontera en las batallas con los indígenas. 3 ñandú: nombre guaraní del avestruz. 4 guanaco: animal mamífero de la pampa. 5 pulpero: persona que trabaja en la pulpería. 6 pulpería: especie de bar o almacén donde se reunían los gauchos para comer, beber, tocar y cantar. 7 boliadas: boleadas, tras lanzar la boleadora a las patas o al pescuezo del animal para aprenderlo. 8 cerda: pelo grueso del caballo. 9 apero: silla de montar 10 jergas: mantas de lana que pone sobre el caballo. bolicheiro guanaco crina apero guaiaca xergão; pelego. boleadas avestruz fortim bolicho