Icon Buscar juegos
Icon Crear Crear

EL PROCESO DE TRADUCIR

Crucigrama

(1)
Evaluación para los estudiantes de 7mo semestre de la carrera Lingüística e Idiomas.

Descarga la versión para jugar en papel

Editar icon Duplicar
Crear reto icon Crear reto
Sobre Crucigrama
lengua
4º - Aprendizajes medios
 Edad recomendada: 17 años
15 veces realizada

Creada por

Wilmer Luis Apaza Suxo
Wilmer Luis Apaza Suxo
Bolivia

Top 10 resultados

  1. 1
    Nelly
    Nelly
    02:06
    tiempo
    100
    puntuacion
  2. 2
    Wilmer Luis Apaza Suxo
    Wilmer Luis Apaza Suxo
    04:21
    tiempo
    100
    puntuacion
  3. 3
    Cristian Quispe Huanca
    Cristian Quispe Huanca
    12:50
    tiempo
    100
    puntuacion
  4. 4
    Micaela Ferrera Fernández
    Micaela Ferrera Fernández
    16:03
    tiempo
    100
    puntuacion
¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego?
Inicia sesión
para identificarte.
Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos
Crear crucigrama
Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad
Crear reto

Top juegos

  1. tiempo
    puntuacion
  1. tiempo
    puntuacion
tiempo
puntuacion
tiempo
puntuacion
Has superado el número máximo de juegos que puedes imprimir con tu Plan actual.
Para imprimir tantos juegos como quieras, necesitas un Plan Académico o un Plan Comercial.
Obtener Plan Académico

Imprime tu juego

 
game-icon

Crucigrama

EL PROCESO DE TRADUCIRVersión en línea

Evaluación para los estudiantes de 7mo semestre de la carrera Lingüística e Idiomas.

por Wilmer Luis Apaza Suxo
1

La traducción carente de naturalidad se caracteriza por las... (completar)

2

Normalmente uno traduce oración por oración, corriendo el riesgo de no prestar atención a las cúpulas... (completar)

3

los... (completar) son los nombres propios que se le atribuyen a un lugar, región o país.

4

La teoría de la traducción y el acto de traducir están intrínsecamente... (completar)

5

Es el cambio de la estructura gramatical de una a otra, aunque el mensaje y el vocabulario básico no cambia; es la... (completar)

6

En el 4to paso para una traducción exitosa se debe hacer una revisión imprescindible para corregir... (completar)

7

El nivel de cohesión se sigue la estructura del texto por medio de... (completar)

8

La equivalencia en traducción es intentar... (completar) una misma situación mediante recursos estructurales de una lengua a otra.

9

Las principales dificultades a la hora de traducir se hallan en el... (completar) y no en la gramática.

10

En el nivel de naturalidad, una de las recomendaciones es que el traductor debe desenvolverse en el idioma de la lengua... (completar)

10
9
5
1
7
3
4
 
educaplay suscripción