Linguaggio di genereVersión en línea E tu che ne pensi? por Esperanza Vargas 1 Chi era Margherita Hack? Leggi con attenzione il seguente brano sulla vita di Margherita Hack (adattato dalla Wikipedia):È stata professore di astronomia all'Università di Trieste dal 1964 al 1992. È stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste dal 1964 al 1987, portandolo a rinomanza internazionale. Margherita Hack è stata anche direttore del Dipartimento di Astronomia dell'Università di Trieste dal 1985 al 1991 e dal 1994 al 1997. È stata un membro dell'Accademia Nazionale dei Lincei e delle più prestigiose società fisiche e astronomiche. 2 Il linguaggio è importante Margherita Hack era una donna. Che parole del brano cambieresti per usare un linguaggio non sessista?È stata professore di astronomia all'Università di Trieste dal 1964 al 1992. È stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste dal 1964 al 1987, portandolo a rinomanza internazionale. Margherita Hack è stata anche direttore del Dipartimento di Astronomia dell'Università di Trieste dal 1985 al 1991 e dal 1994 al 1997. È stata un membro dell'Accademia Nazionale dei Lincei e delle più prestigiose società fisiche e astronomiche. 3 Mafalda 4 domande Che cos'è il linguaggio sessista e che cos'è il linguaggio non sessissta?Perché si deve evitare il linguaggio sessista e perché si deve usare il linguaggio non sessista? 5 Linguaggio sessista Ciò che non si dice non esisteIl linguaggio riferito ad un solo sesso, quello maschile, si rivela un potente strumento di oppressione culturale, come afferma Adriana Perrotta Rabissi in Parlare e scrivere senza cancellare uno dei due sessi. Perché:discrimina, esclude e nasconde il genere femminile – le donne – in quanto tali.Sminuisce l’espressione del femminile e la subordina al maschileMortifica, così facendo, le aspirazioni delle donne, ne ridimensiona la componente – maggioritaria – nella società e ne svaluta l’importanza deprezzandone il peso politico.Il linguaggio trasmette messaggi che spesso rinforzano il ruolo stereotipato delle donne. Adriana Terzo - Perché (dire o scrivere) ministra non è una parolaccia.Alma Sabatini - Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana.