Frases Idiomáticas

Test

Frases Idiomáticas

Descarga la versión para jugar en papel

Duplicar

Crear reto

Imprimir PDF

Sobre Test

português

Edad recomendada: 17 años

2 veces realizada

Creada por

Associaçom Galega da Língua

España

Top 10 resultados

1

Associaçom Galega da Língua

7 de Abril de 2019

05:39

tiempo

100

puntuacion
2

Fernanda Mastra

16 de Abril de 2019

12:02

tiempo

75

puntuacion

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego?

Inicia sesión

para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Crear test

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto


Frases Idiomáticas Versión en línea Frases Idiomáticas por Associaçom Galega da Língua 1 Ver-se grego a estar muito atrapalhado; estar em grandes dificuldades. b não falar línguas estrangeiras. c imaginar-se muito rico; enriquecer de maneira pouco clara. 2 Meter-se na boca do lobo a casar-se por amor. b colocar-se numa situação irremediável. c diz-se do adepto de um clube português que vai assistir a um jogo no estrangeiro. 3 Levar água no bico a dizer disfarçadamente mal de alguém b diz-se de uma mãe que protege os filhos em demasia c ter uma intenção oculta 4 Vender gato por lebre a diz-se de um comerciante que engana os clientes b diz-se de um advogado de defesa muito palavroso c diz-se de todos os restaurantes de luxo 5 Dor de cotovelo a dor menstrual b azar c inveja 6 Quando as galinhas tiverem dentes a depois da sogra morrer b depois de se reformar c nunca! 7 Ficar em águas de bacalhau a ficar numa situação de resolução demorada. b não se concretizar; falhar. c casar-se e ir viver com a sogra. 8 Misturar alhos com bugalhos a ter contactos sexuais com vários parceiros. b tentar curar doenças com rezas; usar mezinhas. c falar sem nexo de assuntos que não estão relacionados. 9 Pôr-se a pau a acautelar-se contra um perigo potencial. b frequentar prostíbulos. c vestir-se aprimoradamente; vestir-se de gala. 10 Estar nas suas sete quintas a ser rico; ter serviçais (mais do que um). b estar a sonhar; ser sonhador. c estar muito feliz; estar entusiasmado. 11 Chão que deu uvas a Diz-se de uma propriedade com grande rendimento. b terreno vendido para especulação imobiliária. c diz-se de algo que foi bom mas já não o é. 12 Estar às moscas a diz-se de uma congregação religiosa que reza pedindo chuva. b estabelecimento comercial ou afim, sem clientes. c andar ao sol sem chapéu (em particular pessoas calvas). 13 Caiu o Carmo e a Trindade a todos falaram no assunto. b ambos os pais da noiva concordaram com o casamento (não se usa em relação a homens). c estabeleceu-se grande algazarra; todos se opuseram! 14 Bico d’obra a o ponto crucial de um assunto. b a chave da solução de um problema. c um problema muito complicado. 15 Andar com a pedra no sapato a visitar alguém sem querer ser visto pelos vizinhos b andar a namorar alguém secretamente; namoriscar sem o conhecimento dos pais. c ter um problema moral; andar desconfortável por uma razão que os outros desconhecem. 16 Sem dizer água vai a sem avisar; inesperadamente. b apressadamente; fugindo. c prece pedindo chuva; reconhecimento perante Deus da impotência humana. 17 Sair à francesa a divorciar-se sem comum acordo. b abandonar o cônjuge para passar a noite com outros parceiros. c abandonar um local sem se despedir de ninguém. 18 Dar o braço a torcer a ser submisso às vontades do marido ou da mulher. b expor-se às opiniões alheias; falar demais; dar nas vistas. c reconhecer a razão do adversário, depois de uma discussão. 19 A morte do artista a desaire que termina as pretensões de alguém; inépcia de que resulta o fim de uma carreira . b momento de pagar a conta num restaurante caro. c casamento, particularmente se os cônjuges forem viver em casa de pais. 20 Queimar as pestanas a contrair uma doença venérea b estudar com muito afinco c ser bombeiro 21 Foi para o maneta a morreu na sequência de uma doença venérea; morrer depois de gozar a vida. b foi destruído; perdeu-se para sempre. c diz-se de uma jovem que se casa com um homem velho e feio, mas rico.

Frases Idiomáticas Versión en línea

Frases Idiomáticas

por Associaçom Galega da Língua

Ver-se grego

estar muito atrapalhado; estar em grandes dificuldades.

não falar línguas estrangeiras.

imaginar-se muito rico; enriquecer de maneira pouco clara.

Meter-se na boca do lobo

casar-se por amor.

colocar-se numa situação irremediável.

diz-se do adepto de um clube português que vai assistir a um jogo no estrangeiro.

Levar água no bico

dizer disfarçadamente mal de alguém

diz-se de uma mãe que protege os filhos em demasia

ter uma intenção oculta

Vender gato por lebre

diz-se de um comerciante que engana os clientes

diz-se de um advogado de defesa muito palavroso

diz-se de todos os restaurantes de luxo

Dor de cotovelo

dor menstrual

azar

inveja

Quando as galinhas tiverem dentes

depois da sogra morrer

depois de se reformar

nunca!

Ficar em águas de bacalhau

ficar numa situação de resolução demorada.

não se concretizar; falhar.

casar-se e ir viver com a sogra.

Misturar alhos com bugalhos

ter contactos sexuais com vários parceiros.

tentar curar doenças com rezas; usar mezinhas.

falar sem nexo de assuntos que não estão relacionados.

Pôr-se a pau

acautelar-se contra um perigo potencial.

frequentar prostíbulos.

vestir-se aprimoradamente; vestir-se de gala.

Estar nas suas sete quintas

ser rico; ter serviçais (mais do que um).

estar a sonhar; ser sonhador.

estar muito feliz; estar entusiasmado.

Chão que deu uvas

Diz-se de uma propriedade com grande rendimento.

terreno vendido para especulação imobiliária.

diz-se de algo que foi bom mas já não o é.

Estar às moscas

diz-se de uma congregação religiosa que reza pedindo chuva.

estabelecimento comercial ou afim, sem clientes.

andar ao sol sem chapéu (em particular pessoas calvas).

Caiu o Carmo e a Trindade

todos falaram no assunto.

ambos os pais da noiva concordaram com o casamento (não se usa em relação a homens).

estabeleceu-se grande algazarra; todos se opuseram!

Bico d’obra

o ponto crucial de um assunto.

a chave da solução de um problema.

um problema muito complicado.

Andar com a pedra no sapato

visitar alguém sem querer ser visto pelos vizinhos

andar a namorar alguém secretamente; namoriscar sem o conhecimento dos pais.

ter um problema moral; andar desconfortável por uma razão que os outros desconhecem.

Sem dizer água vai

sem avisar; inesperadamente.

apressadamente; fugindo.

prece pedindo chuva; reconhecimento perante Deus da impotência humana.

Sair à francesa

divorciar-se sem comum acordo.

abandonar o cônjuge para passar a noite com outros parceiros.

abandonar um local sem se despedir de ninguém.

Dar o braço a torcer

ser submisso às vontades do marido ou da mulher.

expor-se às opiniões alheias; falar demais; dar nas vistas.

reconhecer a razão do adversário, depois de uma discussão.

A morte do artista

desaire que termina as pretensões de alguém; inépcia de que resulta o fim de uma carreira .

momento de pagar a conta num restaurante caro.

casamento, particularmente se os cônjuges forem viver em casa de pais.

Queimar as pestanas

contrair uma doença venérea

estudar com muito afinco

ser bombeiro

Foi para o maneta

morreu na sequência de uma doença venérea; morrer depois de gozar a vida.

foi destruído; perdeu-se para sempre.

diz-se de uma jovem que se casa com um homem velho e feio, mas rico.

Frases Idiomáticas

Test

Descarga la versión para jugar en papel

Creada por

Top 10 resultados

Top juegos

Completar frases

Completar un texto en inglés.

Completar frases

partes de una planta

Frases Idiomáticas Versión en línea

por Associaçom Galega da Língua

Ver-se grego

Meter-se na boca do lobo

Levar água no bico

Vender gato por lebre

Dor de cotovelo

Quando as galinhas tiverem dentes

Ficar em águas de bacalhau

Misturar alhos com bugalhos

Pôr-se a pau

Estar nas suas sete quintas

Chão que deu uvas

Estar às moscas

Caiu o Carmo e a Trindade

Bico d’obra

Andar com a pedra no sapato

Sem dizer água vai

Sair à francesa

Dar o braço a torcer

A morte do artista

Queimar as pestanas

Foi para o maneta