Tiempo después cortes se lleva a Jerónimo de Aguilar como interprete ya que como ,el estuvo cautivo desde hace muchos años con los mayas así ,que aprendió esa lengua y llegaron a tabasco .
ahí cortes fundo la ciudad llamada la villa rica de la veracruz . crea la cuidad para ya no depender de Diego velazquez , era quien mandaba a cortes . así que el tendría comunicación directa con Carlos v ya que en esa época las personas que conquistaban ,un lugar se volvían gobernantes de el mismo .