Calão Versión en línea Vamos ver expressões coloquias! Escolhe a resposta certa. por Associaçom Galega da Língua 1 Chumbou!! a foi à caça e não apanhou nada! b reprovou no exame! c levou um tiro no rabo! 2 Ficou feito num oito! a ficou muito estragado b ficou sem dinheiro c ficou desorientado 3 É um aborto! a É mal-educado b Cheira mal da boca c É muito feio 4 Está marado dos cornos! a está maluco! b a mulher dele tem outro homem! c tem uma dor de cabeça! 5 É um lingrinhas. a É muito pobre b É muito magro c É muito alto 6 Abarbatou o exame a Teve a melhor nota b Foi reprovado no exame c Roubou o exame 7 Fez um chavascal a Fez muito barulho b Deu uma festa c Penteou-se com brilhantina 8 Chapéu! a Diz-se quando alguém é muito educado. b Diz-se a propósito de uma perda. c Diz-se quando se consegue algo. 9 Ele é um castiço. a É uma pessoa peculiar, mas agradável. b É um revolucionário. c É conservador em assuntos sexuais. 10 Ele é um leitoso. a Tem muitas amantes. b Tem muitos filhos. c Tem muita sorte. 11 Aldrabão! a Mentiroso! b Ladrão! c Mulherengo! 12 Deu-lhe uma tampa! a Conversou com ele. b Deu-lhe bilhetes para um espetáculo obsceno. c Disse-lhe que não ou não disse nada. 13 Pirou-se! a Fugiu! b Enlouqueceu c Tomou banho 14 Gastou o latim. a Mostrou grande eloquência. b Não conseguiu convencer ninguém. c Perdeu a voz 15 Lerpou a Roubou b Morreu c Emigrou para Espanha 16 Espada a Indivíduo seboso. b Automóvel grande e luxuoso. c Criminoso armado, com intuitos homicidas. 17 Lasca a Doença sexualmente transmitida b Comida apetitosa c Mulher atraente 18 Foi canja a Foi fácil b Já acabámos de comer c Foi obtido por troca. 19 Cortou-se a Suicidou-se b Foi enganado c Amedrontou-se 20 É só palha a Tudo são aparências, sem substância b Diz-se de alguém sem filhos c Diz-se de um texto sem conteúdo útil