1
Texto narrativo y descriptivo
I. LA NARRACIÓNUna secuencia narrativa es aquella que expone un suceso o un conjunto de sucesos estructurados en un transcurso temporal determinado. Elementos de la narración: El narrador → es la voz que cuenta la historia. Proporciona una perspectiva homogénea a todo lo que cuenta y procura en todo momento ser verosímil. Existen numerosos tipos de voz narrativa, aunque suelen reducirse a: 2. participantes o en 1a persona (protagonistas y testigos). 3. no participantes o en 3a persona (omniscientes u objetivos). Los personajes → son los protagonistas del suceso. Se suelen dividir entre protagonistas y secundarios. El escritor E. M. Forster los dividía en personajes planos (no evolutivos) y redondos (evolutivos). También se puede hablar de tipos o personajes tipológicos (aquellos personajes planos que representan ideas: el bueno, el malo, el envidioso, el rijoso, el cornudo, etc.) y de caracteres (el personaje redondo, con personalidad propia). En otro orden de cosas, los personajes pueden ser protagonistas o secundarios. El tiempo y el espacio → sin ellos no existe acción posible. Pueden ser desde muy complejos hasta muy esquemáticos, pero siempre están presentes. En la narración literaria, contribuyen a la caracterización de los personajes.
2
Texto narrativo y descriptivo
Técnicas de las secuencias narrativas Ya hemos señalado una de las técnicas narrativas fundamentales al comentar las características del narrador literario. Junta a esta técnica hay muchas otras esenciales y que no suelen faltar en ningún texto narrativo de mediana complejidad. Doy sólo las absolutamente necesarias: a. la perspectiva narrativa → es el uso del punto de vista que el autor decide utilizar para exponer su relato. Permite bastantes combinaciones que han sido ya señaladas en la sección anterior. b. la introducción de la descripción → es frecuente la combinación de pasajes descriptivos con pasajes narrativos para lograr una mejor caracterización de personajes y espacio. c. la introducción de las palabras o pensamientos de los personajes: - el estilo directo → consiste en la cesión por parte del narrador del relato de su voz a la de los personajes, que se expresan directamente con sus propias palabras. Hay distintos medios gráficos para destacarlo, el más habitual de los cuales es la raya o las comillas.
- el estilo indirecto → consiste en aludir a las palabras de un personaje, pero sin que el narrador le ceda su voz. La manera más habitual de realizarlo es mediante un verbo de lengua (“dijo que”, “pensó que...”).
- el estilo indirecto libre → es una mezcla de los dos. Sirve para dar inmediatez a los pensamientos de los personajes. Por un lado, parece que
- habla el personaje; pero por otro, la voz es la del narrador, aunque algo distanciada mediante el uso de formas verbales del imperfecto de indicativo y del condicional. No va encabezado por ningún verbo de dicción.
- el dialógo → consiste en el intercambio de palabras por parte de los personajes de la secuencia narrativa. Para su inclusión suelen usarse determinadas convenciones tipográficas (comillas, rayas de diálago, etc.)
- el monólogo → se denomina así a la intervención solista de un personaje que expone sus pensamientos para sí mismo, sin nadie que sea destinatario del mismo.
- el monólogo interior → es un monólogo que transcribe lo que está pensando un personaje en un momento concreto. Se reconoce por su relativa desorganización. Cuando los pensamientos se muestrand e forma caótico recibe el nombre de corriente de conciencia.
3
Texto narrativo y descriptivo
d. la organización temporal: la estructura temporal de la narración no tiene por qué ser lineal. El autor puede utilizar técnicas que le permiten estructurar la temporalidad de la acción mediante cortes. Las técnicas más habituales que afectan al tratamiento del tiempo narrativo son las siguientes: - el comienzo in medias res: la historia se comienza en un instante intermedio de la acción (y no al comienzo de la misma), de manera que se nos sumerja en la tensión narrativa. Unos instantes después se nos revelará lo que pasó con anterioridad llenando el huecho de la acción inicial.
- la analepsis o salto atrás en el tiempo: el autor corta la acción para relatar algo sucedido con anterioridad en el tiempo. También recibe el nombre cinematográfico de flash back.
- la prolepsis o salto adelante en el tiempo: el autor anticipa algún momento de la acción que lógicamente viene después de la que está relatando. Después, retorna al punto del que partió.
- la dislocación del orden lineal de la narración: el autor combina a su gusto prolepsis y analepsis continuas sin previo aviso fragmentando el tiempo narrativo a su gusto.
Rasgos lingüísticos y estructura Desde el punto de vista lingüístico, una narración se caracteriza por: a) el uso de formas verbales que expresan tiempos narrativos: en concreto, el presente de indicativo y el pretérito perfecto simple de indicativo son las formas verbales característicamente narrativas (se supone que representan la temporalidad en estado puro). b) en las partes descriptivas, el pretérito perfecto suele alternar con el pretérito imperfecto de indicativo. c) la ordenación de las oraciones tiene un carácter lógico y no improvisado con estructuras categóricas (SUJ + Vbo. + Complementos). d) es frecuente la utilización de marcadores u organizadores textuales de tipo temporal o que expresen algún tipo de secuencialidad: en principio, al principio, érase una vez, en ese momento, entonces, después, etc.
4
Texto narrativo y descriptivo
La estructura característica de una narración depende de la manera natural de exponer un suceso y los elementos que participan en él. Se suelen distinguir tres partes: la presentación → dentro de esta sección se pueden establecer dos momentos la presentación de los personajes y del espacio → se describen los elementos que van a ser fundamentales en la configuración de la acción. Puede incluir pasajes descriptivos. la presentación de la acción → se plantea la situación inicial a partir de la cual se desarrollará la intriga del texto. el desarrollo → dentro de esta sección se introducen las distintas complicaciones de la trama. Estas complicaciones crean nuevas intrigas que se deben solucionar durante el avance de la acción. El desarrollo de un texto narrativo tiene, con frecuencia, diversos episodios y peripecias. la conclusión → se da culminación a las diversas intrigas que han configurado la acción. la moralidad → no tiene por qué ser explícita. Suele aparecer en textos tradicionales. La expresión del paso temporal en castellano precisa de los tiempos verbales que marcan temporalidad pura (OoV)/ (O-V), es decir, el presente de indicativo y el pretérito perfecto simple de indicativo. La combinación de distintos pasados (pretérito perfecto, pluscuamperfecto e imperfecto) suele proporcionar un conjunto de matices de gran riqueza a la temporalidad narrativa.
5
Texto narrativo y descriptivo
El presente, por el contrario, transmite sensación de actualidad y cercanía a lo que se cuenta, por eso es frecuente cuando se desea dar sensación de realismo (por ejemplo, en los textos denominados “chistes”). El uso del pretérito imperfecto de indicativo suele indicar la apertura de una secuencia descriptiva en un texto de mayor extensión. Sobre la estructura de los textos narrativos se ha estudiado mucho en los últimos años, hasta el punto de haberse precisado con gran exactitud los distintos elementos estructurales que determinan la esencia de lo narrativo (estudios de Teun A. Van Dijk o de Jean Michel Adam). El punto de partida es la exposición de la estructura tripartita tradicional de todo texto narrativo: exposición, nudo o desarrollo y desenlace. La exposición suele presentar dos partes (una en que se presentan los elementos narrativos, personajes, tiempo, espacio... y otra en que se presenta la acción). A partir de esta estructura de la secuencia se han desarrollado otras más detalladas y perfeccionadas que atañen sobre todo al proceso de la narración misma. Van Dijk realiza la siguiente representada en este cuadro:
6
Texto narrativo y descriptivo
7
Texto narrativo y descriptivo
1 Todo el cuadro se puede explicar del siguiente modo. El texto narrativo se compone, en primer lugar, de una parte puramente narrativa (Historia) y otra directiva, apelativa, intencional (lo que el autor “quiere decir” con su texto) considerada intención del autor y no necesariamente explícita (moralidad). La historia se compone a su vez de dos aspectos. El primero se refiere a “lo que pasa” (el asunto o trama); el otro es la conclusión de los distintos elementos que integran el suceso narrativo. La trama se subdivide en episodios o secciones (puede tener desde una sola hasta numerosos capítulos, cada uno de los cuales tiene su propia recapitulación o conclusión específica llamada por Van Dijk evaluación). Cada episodio, además, debe estar enmarcado en su espacio y tiempo específicos (marco) y componerse de una serie de sucesos (o de uno solo). A su vez, el suceso, célula fundamental de lo narrativo está constituido por complicaciones y resoluciones (lo que se podría caracterizar como estructura fundamental de problemasolución, característica de todo texto con intencionalidad narrativa). II. LA DESCRIPCIÓNLa descripción es la secuencia textual que se caracteriza por decir “cómo son” las cosas. Según el diccionario describir es “representar a personas o cosas por medio del lenguaje, refiriendo o explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias”. Si en la narración el hecho clave de su definición era la noción de acción o suceso, en la definición del texto descriptivo es la noción de cualidad. Lo más corriente es que la secuencia descriptiva se integre en textos más complejos.
8
Texto narrativo y descriptivo
Elementos lingüísticos de la descripción. Son los siguientes: a) predominan las formas verbales utilizadas son aquellas que necesariamente indican la suspensión temporal, es decir, las que poseen aspecto imperfectivo (especialmente el pretérito imperfecto y el presente de indicativo). b) predominan las palabras que designan cualidades u objetos, es decir, los adjetivos y los sustantivos. c) la descripción tiende a utilizar marcadores textuales que hacen referencia al espacio y a la organización espacio-temporal, que se utilizan para estructurar u organizar los elementos que configuran la descripción: arriba, abajo, a la izquierda, a la derecha, al norte, al sur, en primer lugar, en segundo lugar, por último, etc. d) Desde el punto de vista sintáctico, la tendencia de un texto descriptivo es al uso de oraciones coordinadas y yuxtapuestas. En especial estas últimas, por la ausencia de elementos conectores, permite dar mayor viveza a lo que se describe. En descripciones de tipo muy literario o poético se observa con frecuencia una tendencia hacia la subordinación adjetiva. e) Utiliza recursos literarios, en especial la metonimia, la comparación y la metáfora. Casi siempre lo hacen con función embellecedora. Tipos de descripción Según su función y dependiendo de la intención y del tipo de adjetivación utilizada en un texto descriptivo, podemos señalar diversos tipos de descripción:
9
Texto narrativo y descriptivo
la descripción objetiva → en la cual prima el distanciamiento; es característica de los textos técnicos o científicos (diccionarios, enciclopedias, libros de texto, etc.). El ejemplo más clásico de descripción objetiva es la definición. Se caracteriza por el uso de adjetivos especificativos (no ornamentales) y de sustantivos precisos, concretos, nocionales más que generales, con frecuencia de carácter técnico y terminológicocientífico (neologismos). El tipo de formas verbales propias de la descripción objetiva es el presente de indicativo con valor gnómico (genérico o intemporal). la descripción subjetiva o literaria→ la adjetivación utilizada es explicativa (se hace uso de epítetos o adjetivos ornamentales) con connotaciones psicológicas concretas (ironía, sarcasmo, desprecio, burla, elogio, entusiasmo, etc.). Del mismo modo sucederá con los sustantivos, cuya intención es más la de transmitir sensaciones o impresiones que la de precisar información. Los vocablos escogidos para la descripción tendrán una intención evocadora, emocional. Las formas verbales tienden a utilizar una perspectiva de pasado (pretérito imperfecto de indicativo) aunque el presente de indicativo puede aparecer también en este tipo de descripción.. Según el objeto descrito, se pueden señalar otros tipos de descripción. el retrato: se denomina de este modo a la descripción de personas. Existen tres tipos fundamentales según la descripción se fije en aspectos psicológicos o contenga matices deformantes. 2.la prosopografía → es la descripción física de una persona. 3. la etopeya → es una descripción en la que se combinan rasgos físicos y morales de la persona que tratamos de describir. 4. la caricatura → es una descripción deformante de una persona, en la cual exageramos con finalidad degradotoria o burlesca los rasgos fundamentales del objeto de nuestra descripción.
10
Texto narrativo y descriptivo
- El paisaje: se denomina de este modo a la descripción de espacios (naturales, urbanos, etc), sobre todo dentro de textos narrativos. Se habla de paisaje cuando la función de la descripción es dar una imagen física del lugar que pretende describirse.
- La descripción del mundo psíquico o descripción impresionista: la intención de la descripción no es tanto explicar los rasgos identificadores del objeto descrito como crear una impresión general del mismo en la mente del lector. Se trata de descripciones cuyos objetos suelen ser sensaciones o ambientes espaciales y/o temporales (v.g. la descripción de una plaza o de un mercado, la descripción del dolor o de la angustia, etc.). La descripción impresionista suele abundar en enumeraciones de elementos y en adjetivación sensorial, incluso con tendencia a lo caótico.
- La descripción de acciones: es una forma de narración destinada a mostrar con enorme detalle una acción; se trata, así pues, de una forma derivada del texto narrativo. Cuando la descripción de la acción se configura como un cuadro completo de un espacio complejo recibe el nombre técnico de hipotiposis.
Según el modo en que esté enfocada la descripción, también se puede establecer otra distinción. Así, tenemos: a) descripciones estáticas: el autor describe lo que hay ante él como si se tratase de un cuadro pintado con palabras. Abundan los adjetivos y sustantivos. b) descripciones dinámicas: el autor describe lo que va apareciendo ante su vista. Transmite una sensación de viveza en la lectura y resulta, por tanto, más rica, más enérgica. c) descripciones sensoriales: tratan de expresar la sensación que pasa por la mente de un ser o personaje. Su intención es que el lector sienta la sensación misma, por ello, algunos la llaman descripción expresionista. APÉNDICE (Estructura de la secuencia descriptiva) Aunque las secuencias descriptivas no poseen una estructura tan rígida como las narrativas, algunos autores se han fijado en que existen procedimientos en todas las descripciones que se reiteran. Jean-Michel Adam ha intentado representar en este cuadro los que él considera característicos procesos descriptivos:
11
Texto narrativo y descriptivo
12
Texto narrativo y descriptivo
El cuadro puede explicarse de este modo. El tema es el objeto de nuestra descripción y la operación mediante la cual se inicia la secuencia se denomina anclaje descriptivo (algo así como un “a partir de ahora vamos a describir a “x”). Al comenzar la descripción realizamos una operación de selección de características, denominada por Adam aspectualización. Estas características pueden ser propiedades del objeto o simplemente partes (puede tratarse de propiedades o partes abstractas). Cada una de estas propiedades o partes puede ponerse en relación con otras realidades por medio de comparaciones o metáforas (asociaciones) u otros recursos (situaciones), es la operación descriptiva denominada puesta en relación.
|
Duplicar
Crear reto
00:29tiempo100puntuacion
Crear
presentación
Crear reto