Buszos utazás Rómában

Diálogo

Federico néhány napot tölt a barátjánál, Guiseppe-nel Rómában. Elmennek egy étterembe ebédelni.

Descarga la versión para jugar en papel

Duplicar

Crear reto

Imprimir PDF

Sobre Diálogo

2 veces realizada

Creada por

Rita Szalai

Hungría

Top 10 resultados

1

Rita Szalai

5 de Julio de 2016

02:18

tiempo

100

puntuacion

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego?

Inicia sesión

para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Crear diálogo

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto


Buszos utazás RómábanVersión en línea Federico néhány napot tölt a barátjánál, Guiseppe-nel Rómában. Elmennek egy étterembe ebédelni. por Rita Szalai Giuseppe Non hai fame? (Nem vagy éhes?) Federico Ma sí! (De!) Giuseppe Conosco un ristorante buono. (Tudok egy jó éttermet!) Federico É qui vicino? (Itt van a közelben?) Giuseppe No, é abbastanza lontano. (Nem, elég messze van.) Giuseppe Dovremmo andarci in autobus. (Busszal kellene mennünk.) Federico Sai come possiamo andarci? (Tudod, hogy jutunk oda?) Giuseppe No, ma lo vedo sull'Internet. (Nem, de megnézzük az interneten.) Giuseppe Dunque, noi siamo allo Stadio Olimpico. (Tehát mi itt vagyunk az Olimpia Stadionnál.) Giuseppe Giriamo a sinistra, poi andiamo dritto in viale Paolo Boselli e alla fine del viale c'é la fermata dell'autobus. (Balra fordulunk, majd végigmegyünk a Viale Paolo Boselli utcán. Annak a végén van a buszmegálló.) Federico Lí prendiamo l'autobus 301 e viaggiamo undici fermate. (Ott felszállunk a 301-es buszra, és megyünk vele 11 megállót.) Giuseppe Dobbiamo cambiare all'autobus 30 in via Lepanto e andare due fermate. (A Lepanto-nál át kell szállnunk a 30-as buszra, és megyünk vele még 2 megállót.) Federico Sí, e scendiamo in via Zanardelli e andiamo dritto. (Igen, és leszállunk Zanardelli-nél. Ott egyenesen megyünk gyalog. És utána?) Giuseppe Poi giriamo a destra e poi a sinistra. Alla fine della via c'é il ristorante. (Utána jobbra, majd balra, és utána egyenesen. Az utca végén van az étterem.) Federico Vedo che il viaggio dura 30 minuti circa. (Látom, kb. fél óra, mire odaérünk.) Giuseppe Sí, che ore sono adesso? (Igen, mennyi idő is van most?) Federico Sono le undici e dieci. (11 óra 10 perc) Giuseppe Il prossimo autobus parte alle undici e tredici. Lo perderemo. (A következő járat pedig 11 óra 13-kor indul. Azt már nem érjük el.) Federico Secondo te quale autobus prendiamo? (Szerinted melyikkel menjünk?) Giuseppe Secondo me possiamo prendere l'autobus delle undici e tre quarti. (Szerintem a 11.45-öst elérjük.) Federico Come devo comprare il biglietto? (Hogyan kell jegyet vennem?) Giuseppe É meglio se tu compra il BIT che é un biglietto per i mezzi di transporto ed é valido per cento minuti e costa un euro e cinquanta centessimi. (A legjobb, ha BIT-et veszel. Ez egy tömegközlekedési jegy, és 100 percig érvényes. 1,5 euróba kerül.) Federico Questo conta due percorsi a causa del cambiare? (És az átszállás miatt ez 2 útnak számít?) Giuseppe No, si puó cambiare a un otro mezzo con questo biglietto. (Nem, át is lehet vele szállni.) Federico Va bene. C'é qualche agevolazione? (Az jó. Van esetleg valami kedvezmény?) Giuseppe Soltanto per i bambini, fino all'etá di 10 anni. Non hai un'egavolazione. (Csak gyerekeknek, 10 éves korig. Neked nem jár kedvezmény.) Federico Peccato! Allora prepariamoci per non perdere l'autobus. (Kár. Akkor készülődjünk, nehogy lekéssük a buszt!) Giuseppe Va bene. (Jól van.)

Buszos utazás RómábanVersión en línea

Federico néhány napot tölt a barátjánál, Guiseppe-nel Rómában. Elmennek egy étterembe ebédelni.

por Rita Szalai

Giuseppe

Non hai fame? (Nem vagy éhes?)

Federico

Ma sí! (De!)

Giuseppe

Conosco un ristorante buono. (Tudok egy jó éttermet!)

Federico

É qui vicino? (Itt van a közelben?)

Giuseppe

No, é abbastanza lontano. (Nem, elég messze van.)

Giuseppe

Dovremmo andarci in autobus. (Busszal kellene mennünk.)

Federico

Sai come possiamo andarci? (Tudod, hogy jutunk oda?)

Giuseppe

No, ma lo vedo sull'Internet. (Nem, de megnézzük az interneten.)

Giuseppe

Dunque, noi siamo allo Stadio Olimpico. (Tehát mi itt vagyunk az Olimpia Stadionnál.)

Giuseppe

Giriamo a sinistra, poi andiamo dritto in viale Paolo Boselli e alla fine del viale c'é la fermata dell'autobus. (Balra fordulunk, majd végigmegyünk a Viale Paolo Boselli utcán. Annak a végén van a buszmegálló.)

Federico

Lí prendiamo l'autobus 301 e viaggiamo undici fermate. (Ott felszállunk a 301-es buszra, és megyünk vele 11 megállót.)

Giuseppe

Dobbiamo cambiare all'autobus 30 in via Lepanto e andare due fermate. (A Lepanto-nál át kell szállnunk a 30-as buszra, és megyünk vele még 2 megállót.)

Federico

Sí, e scendiamo in via Zanardelli e andiamo dritto. (Igen, és leszállunk Zanardelli-nél. Ott egyenesen megyünk gyalog. És utána?)

Giuseppe

Poi giriamo a destra e poi a sinistra. Alla fine della via c'é il ristorante. (Utána jobbra, majd balra, és utána egyenesen. Az utca végén van az étterem.)

Federico

Vedo che il viaggio dura 30 minuti circa. (Látom, kb. fél óra, mire odaérünk.)

Giuseppe

Sí, che ore sono adesso? (Igen, mennyi idő is van most?)

Federico

Sono le undici e dieci. (11 óra 10 perc)

Giuseppe

Il prossimo autobus parte alle undici e tredici. Lo perderemo. (A következő járat pedig 11 óra 13-kor indul. Azt már nem érjük el.)

Federico

Secondo te quale autobus prendiamo? (Szerinted melyikkel menjünk?)

Giuseppe

Secondo me possiamo prendere l'autobus delle undici e tre quarti. (Szerintem a 11.45-öst elérjük.)

Federico

Come devo comprare il biglietto? (Hogyan kell jegyet vennem?)

Giuseppe

É meglio se tu compra il BIT che é un biglietto per i mezzi di transporto ed é valido per cento minuti e costa un euro e cinquanta centessimi. (A legjobb, ha BIT-et veszel. Ez egy tömegközlekedési jegy, és 100 percig érvényes. 1,5 euróba kerül.)

Federico

Questo conta due percorsi a causa del cambiare? (És az átszállás miatt ez 2 útnak számít?)

Giuseppe

No, si puó cambiare a un otro mezzo con questo biglietto. (Nem, át is lehet vele szállni.)

Federico

Va bene. C'é qualche agevolazione? (Az jó. Van esetleg valami kedvezmény?)

Giuseppe

Soltanto per i bambini, fino all'etá di 10 anni. Non hai un'egavolazione. (Csak gyerekeknek, 10 éves korig. Neked nem jár kedvezmény.)

Federico

Peccato! Allora prepariamoci per non perdere l'autobus. (Kár. Akkor készülődjünk, nehogy lekéssük a buszt!)

Giuseppe

Va bene. (Jól van.)

Buszos utazás Rómában

Diálogo

Descarga la versión para jugar en papel

Creada por

Top 10 resultados

Top juegos

Completar frases

Completar un texto en inglés.

Completar frases

partes de una planta

Buszos utazás RómábanVersión en línea

por Rita Szalai