Buszos utazás Moszkvában

Diálogo

Olga a barátjánál, Ivánnál tölt pár napot Moszkvában. Hogy kicsi kimozduljanak a lakásból, elmennek egy étterembe ebédelni.

Descarga la versión para jugar en papel

Duplicar

Crear reto

Imprimir PDF

Sobre Diálogo

3 veces realizada

Creada por

Rita Szalai

Hungría

Top 10 resultados

1

Rita Szalai

5 de Julio de 2016

02:12

tiempo

100

puntuacion

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego?

Inicia sesión

para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Crear diálogo

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto


Buszos utazás MoszkvábanVersión en línea Olga a barátjánál, Ivánnál tölt pár napot Moszkvában. Hogy kicsi kimozduljanak a lakásból, elmennek egy étterembe ebédelni. por Rita Szalai Olga Я голодна, но у меня нет охоты готовить. (Éhes vagyok, de nincs kedvem főzni.) Iván Может, мы сходим в ресторан? (Menjünk étterembe?) Olga Да! Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан поблизости от нашего дома? (Igen! Tudsz valami jó éttermet a környéken?) Iván Я знаю один, но он далеко от нас. (Egyet tudok, de az elég messze van.) Iván Зато дёшево. (Viszont olcsó.) Olga Как нам туда попасть? (Hogyan jutunk el oda?) Iván Нам надо сесть на автобус. (Busszal kellene mennünk.) Olga Ты знаешь дорогу туда? (Ismered az utat?) Iván Да. На другой стороне дома находится остановка автобуса. (Igen. a ház túloldalán van a buszmegálló.) Iván Мы сядем на двенадцатый автобус у отеля «Советский» и проедем 9 остановок. (Ott a Sovetskiy hotelnél felszállunk a 12-es buszra, és elmegyünk 9 megállót.) Iván Не надо сделать пересадку. (Nem is kell átszállni.) Iván А потом выходим из автобуса у Пушкинской площади. (Majd a Pushkinskaya-téren leszállunk. ) Iván Оттуда около 10 минут ходьбы. У остановки автобуса мы повернёмся направо и ресторан будет в конце улицы. (Onnan kb 10 perc gyalog. Elfordulunk a buszmegállónál jobbra, és az utca végén lesz.) Olga Как я могу купить билет? (Hogyan tudok jegyet venni?) Iván Ты можешь купить билет у водителя. Это стоит около 50 рублей. (Tudsz venni a sofőrnél is. Kb. 50 rubel lesz.) Olga Есть ли какие-нибудь льготы? (Nincs valami kedvezmény?) Iván Не знаю, у меня есть проездной. (Nem tudom, nekem bérletem van.) Olga Сколько сейчас времени? (Mennyi most az idő?) Iván Сейчас полдень. (Dél van) Olga Когда отправляется следующий маршрут автобуса? (És mikor megy a következő járat?) Iván Сейчас посмотрю расписание. (Mindjárt megnézem a menetrendem. ) Iván Автобус отправляется в 12:10, но мы на него не успеем. По-моему, нам подходит автобус, отправляющийся в 13:00. (12 óra 10-kor, de azt már nem érjük el. Szerintem a 13 órási jó lesz.) Olga Сколько времени занимает проезд? (Mennyi idő az út?) Iván Около полчаса. (Kb. fél óra.) Olga Ладно. Давай соберёмся, чтобы не опоздать на автобус. (Rendben, akkor készülődjünk, nehogy lekéssük a buszt.)

Buszos utazás MoszkvábanVersión en línea

Olga a barátjánál, Ivánnál tölt pár napot Moszkvában. Hogy kicsi kimozduljanak a lakásból, elmennek egy étterembe ebédelni.

por Rita Szalai

Olga

Я голодна, но у меня нет охоты готовить. (Éhes vagyok, de nincs kedvem főzni.)

Iván

Может, мы сходим в ресторан? (Menjünk étterembe?)

Olga

Да! Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан поблизости от нашего дома? (Igen! Tudsz valami jó éttermet a környéken?)

Iván

Я знаю один, но он далеко от нас. (Egyet tudok, de az elég messze van.)

Iván

Зато дёшево. (Viszont olcsó.)

Olga

Как нам туда попасть? (Hogyan jutunk el oda?)

Iván

Нам надо сесть на автобус. (Busszal kellene mennünk.)

Olga

Ты знаешь дорогу туда? (Ismered az utat?)

Iván

Да. На другой стороне дома находится остановка автобуса. (Igen. a ház túloldalán van a buszmegálló.)

Iván

Мы сядем на двенадцатый автобус у отеля «Советский» и проедем 9 остановок. (Ott a Sovetskiy hotelnél felszállunk a 12-es buszra, és elmegyünk 9 megállót.)

Iván

Не надо сделать пересадку. (Nem is kell átszállni.)

Iván

А потом выходим из автобуса у Пушкинской площади. (Majd a Pushkinskaya-téren leszállunk. )

Iván

Оттуда около 10 минут ходьбы. У остановки автобуса мы повернёмся направо и ресторан будет в конце улицы. (Onnan kb 10 perc gyalog. Elfordulunk a buszmegállónál jobbra, és az utca végén lesz.)

Olga

Как я могу купить билет? (Hogyan tudok jegyet venni?)

Iván

Ты можешь купить билет у водителя. Это стоит около 50 рублей. (Tudsz venni a sofőrnél is. Kb. 50 rubel lesz.)

Olga

Есть ли какие-нибудь льготы? (Nincs valami kedvezmény?)

Iván

Не знаю, у меня есть проездной. (Nem tudom, nekem bérletem van.)

Olga

Сколько сейчас времени? (Mennyi most az idő?)

Iván

Сейчас полдень. (Dél van)

Olga

Когда отправляется следующий маршрут автобуса? (És mikor megy a következő járat?)

Iván

Сейчас посмотрю расписание. (Mindjárt megnézem a menetrendem. )

Iván

Автобус отправляется в 12:10, но мы на него не успеем. По-моему, нам подходит автобус, отправляющийся в 13:00. (12 óra 10-kor, de azt már nem érjük el. Szerintem a 13 órási jó lesz.)

Olga

Сколько времени занимает проезд? (Mennyi idő az út?)

Iván

Около полчаса. (Kb. fél óra.)

Olga

Ладно. Давай соберёмся, чтобы не опоздать на автобус. (Rendben, akkor készülődjünk, nehogy lekéssük a buszt.)

Buszos utazás Moszkvában

Diálogo

Descarga la versión para jugar en papel

Creada por

Top 10 resultados

Top juegos

Completar frases

partes de una planta

Completar frases

Completar un texto en inglés.

Buszos utazás MoszkvábanVersión en línea

por Rita Szalai