Falsos amigos port-espVersión en línea Palavras que geram confusão entre as línguas portuguesa (BR) e espanhola. Os termos apresentados no jogo e muitos outros foram comentados aqui: http://www.22tonslatinos.com/p/serie-malentendido.html por Isabella Nogueira 1 O que usamos numa refeição em espanhol? a taller b cubierto c cubierta 2 Qual é o sinônimo de "derrochar" em espanhol? a derrumbar b vencer c malgastar 3 Qual das palavras abaixo não é uma tradução da palavra "casco" do espanhol ao português? a fone de ouvido b crânio c capacete d sapato 4 Que parte da casa é o "sótano" em português? a porão b sótão c desvão 5 O que significa "botiquín" em espanhol? a una caja de primeros auxilios b un bar c un tipo de embarcación 6 Qual é o antônimo de "nadie" em espanhol? a todo b alguien c muchos 7 Em espanhol, uma pessoa "zurda"... a escreve com a mão esquerda b não ouve c não fala 8 Em espanhol, uma pessoa "manca" é quem... a perdeu uma perna ou um pé b perdeu um braço ou uma mão c tem qualquer tipo de deficiência 9 Qual é o sinônimo de "ladrar" em espanhol? a amenazar b robar c traicionar 10 Qual é o sinônimo de "brincar" em espanhol? a correr b jugar c saltar
Crear