Traducción Literaria

Ruleta de Palabras

Jugadas 9

Crear copia

Sobre esta actividad

Juego de adivinanzas basado en términos y técnicas de la traducción.

Creada por

Lucía P

Argentina

Descarga la versión para jugar en papel

Top 10 resultados

#	Jugador	Acierto	tiempo
1	Roberta 5 de Agosto de 2024	% 39	08:26
2	Valen y Astrid 5 de Agosto de 2024	% 30	08:19
3	vaguan 5 de Agosto de 2024	% 17	04:40
4	niki y hernan 5 de Agosto de 2024	% 9	03:21

¿Quieres aparecer en el Top 10 de este juego? Inicia sesión para identificarte.

Crea tu propio juego gratis desde nuestro creador de juegos

Compite contra tus amigos para ver quien consigue la mejor puntuación en esta actividad

Crear reto

Jugadores de futbol

Arnau Aspas

España

(47)

Jugadores de futbol de todo el mundo
ROSCO VIRTUAL

y h

Chile

(108)

Este rosco es de temática libre, para alumnos de 5to y 6to año básico.
JUEGO PASAPALABRA ROSCO 2

Maite María

España

(915)

Juego pasapalabra.
ruleta de brawl stars

Andres NM

España

(99)

para pross
Equipos de futbol

Juan Gabry Paredes

Ecuador

(107)

Equipos de futbol profesionales


Traducción LiterariaVersión en línea Juego de adivinanzas basado en términos y técnicas de la traducción. por Lucía P A A A C C C C D E H I M M M P P R T T Y F G B Empieza por A Referencia a un elemento mencionado previamente en el texto. Empieza por A Inclusión de información en la traducción que no estaba en el original. Empieza por A Ajuste de un texto para que sea comprensible en otra cultura. Empieza por C Relación entre elementos de dos textos que se corresponden en su significado. Empieza por C Expresiones idiomáticas que se mantienen en la traducción. Empieza por C Equilibrio entre la fidelidad al original y la fluidez en la traducción. Empieza por C Conexión lógica entre las partes de un texto que lo hacen coherente. Empieza por D Proceso de transformar un mensaje verbal en otro tipo de expresión. Empieza por E Correspondencias entre términos en diferentes idiomas. Empieza por H Interpretación de textos para comprender su significado profundo. Empieza por I Relación entre textos que se influencian mutuamente en su significado. Empieza por M Contexto amplio que influye en la interpretación de un texto. Empieza por M Traducción literal que conserva la estructura gramatical del original. Empieza por M Cambio en la forma de expresar una idea sin alterar su significado. Empieza por P Presencia de múltiples significados en una misma palabra. Empieza por P Explicación o interpretación de un texto con otras palabras. Empieza por R Cambio de categoría gramatical en la traducción. Empieza por T Capacidad de un texto para ser traducido a otro idioma manteniendo su sentido. Empieza por T Conversión de un texto a un sistema de escritura diferente. Empieza por Y Traducción palabra por palabra sin tener en cuenta la estructura gramatical. Empieza por F Palabra que, debido a similitudes de apariencia y significado, parece guardar parentesco con otra palabra de un idioma diferente, pero que en realidad no comparte su mismo origen etimológico. Empieza por G Forma no personal del verbo que suele tener carácter adverbial Empieza por B La capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia.

Traducción LiterariaVersión en línea

Juego de adivinanzas basado en términos y técnicas de la traducción.

por Lucía P

Empieza por A

Referencia a un elemento mencionado previamente en el texto.

Empieza por A

Inclusión de información en la traducción que no estaba en el original.

Empieza por A

Ajuste de un texto para que sea comprensible en otra cultura.

Empieza por C

Relación entre elementos de dos textos que se corresponden en su significado.

Empieza por C

Expresiones idiomáticas que se mantienen en la traducción.

Empieza por C

Equilibrio entre la fidelidad al original y la fluidez en la traducción.

Empieza por C

Conexión lógica entre las partes de un texto que lo hacen coherente.

Empieza por D

Proceso de transformar un mensaje verbal en otro tipo de expresión.

Empieza por E

Correspondencias entre términos en diferentes idiomas.

Empieza por H

Interpretación de textos para comprender su significado profundo.

Empieza por I

Relación entre textos que se influencian mutuamente en su significado.

Empieza por M

Contexto amplio que influye en la interpretación de un texto.

Empieza por M

Traducción literal que conserva la estructura gramatical del original.

Empieza por M

Cambio en la forma de expresar una idea sin alterar su significado.

Empieza por P

Presencia de múltiples significados en una misma palabra.

Empieza por P

Explicación o interpretación de un texto con otras palabras.

Empieza por R

Cambio de categoría gramatical en la traducción.

Empieza por T

Capacidad de un texto para ser traducido a otro idioma manteniendo su sentido.

Empieza por T

Conversión de un texto a un sistema de escritura diferente.

Empieza por Y

Traducción palabra por palabra sin tener en cuenta la estructura gramatical.

Empieza por F

Palabra que, debido a similitudes de apariencia y significado, parece guardar parentesco con otra palabra de un idioma diferente, pero que en realidad no comparte su mismo origen etimológico.

Empieza por G

Forma no personal del verbo que suele tener carácter adverbial

Empieza por B

La capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia.

		%
	Anónimo	%
		%
		%

Traducción Literaria

Ruleta de Palabras

Sobre esta actividad

Creada por

Descarga la versión para jugar en papel

Top juegos

Ruleta de Palabras

Jugadores de futbol

Ruleta de Palabras

ROSCO VIRTUAL

Ruleta de Palabras

JUEGO PASAPALABRA ROSCO 2

Ruleta de Palabras

ruleta de brawl stars

Ruleta de Palabras

Equipos de futbol

Traducción LiterariaVersión en línea

por Lucía P

Empieza por A

Referencia a un elemento mencionado previamente en el texto.

Empieza por A

Inclusión de información en la traducción que no estaba en el original.

Empieza por A

Ajuste de un texto para que sea comprensible en otra cultura.

Empieza por C

Relación entre elementos de dos textos que se corresponden en su significado.

Empieza por C

Expresiones idiomáticas que se mantienen en la traducción.

Empieza por C

Equilibrio entre la fidelidad al original y la fluidez en la traducción.

Empieza por C

Conexión lógica entre las partes de un texto que lo hacen coherente.

Empieza por D

Proceso de transformar un mensaje verbal en otro tipo de expresión.

Empieza por E

Correspondencias entre términos en diferentes idiomas.

Empieza por H

Interpretación de textos para comprender su significado profundo.

Empieza por I

Relación entre textos que se influencian mutuamente en su significado.

Empieza por M

Contexto amplio que influye en la interpretación de un texto.

Empieza por M

Traducción literal que conserva la estructura gramatical del original.

Empieza por M

Cambio en la forma de expresar una idea sin alterar su significado.

Empieza por P

Presencia de múltiples significados en una misma palabra.

Empieza por P

Explicación o interpretación de un texto con otras palabras.

Empieza por R

Cambio de categoría gramatical en la traducción.

Empieza por T

Capacidad de un texto para ser traducido a otro idioma manteniendo su sentido.

Empieza por T

Conversión de un texto a un sistema de escritura diferente.

Empieza por Y

Traducción palabra por palabra sin tener en cuenta la estructura gramatical.

Empieza por F

Palabra que, debido a similitudes de apariencia y significado, parece guardar parentesco con otra palabra de un idioma diferente, pero que en realidad no comparte su mismo origen etimológico.​​

Empieza por G

Forma no personal del verbo que suele tener carácter adverbial

Empieza por B

La capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia.

Palabra que, debido a similitudes de apariencia y significado, parece guardar parentesco con otra palabra de un idioma diferente, pero que en realidad no comparte su mismo origen etimológico.