«s», «t», «d», «z», «x», «p», «g»
ILL может иметь или не иметь перед собой гласный. В первом случае мы читаем сам гласный, во втором добавляем звук [ и ]:- bataille - [ батай ] битва / bouteille - [ бутэй ] бутылка
- famille - [ фамий ] семья / torpille - [ торпий ] торпеда
- ! в приставке полугласный звук не появляется
- illimité - [ и(л)лимите ] неограниченный
Будьте внимательны при чтении IL в окончании:- если ни до, ни после нет гласных, или есть конечная немая e, то это звук [ иль ]
- avril - [ авриль ] апрель / argile - [ аржиль ] глина
- если IL конечная, а перед ней гласная, то появляется полугласный звук
- appareil - [ апарэй ] аппарат
«an», «am», «en», «em» читаются как [аñ], где ñ произносится в нос: plan [plañ] — план. «on», «om» произносятся как [оñ]: maison [mεzoñ] — дом. «in», «im», «um», «un», «ain», «aim», «ein», «yn», «ym» и т.д. произносятся как что-то среднее между [аñ] и [eñ]: matin [matəñ] — утро, écrivain [εcrivəñ] — писатель, faim [fəñ] — голод.
если стоит перед «e», «i» и «y», то произносится как [с]: certificat [сертифика] — сертификат
если после нее идут буквы «е», «у» или «i», то она читается как [ж]. Например, слово garage — [гараж] — гараж показывает оба варианта.
|