Teoría del sustratoVersión en línea En esta rueda de palabras, utilizaremos el vocabulario específico y conceptos fundamentales de la teoría sustratista, que se aplica para explicar fenómenos especialmente sonoros de las lenguas cuando estas entran en contacto con otros idiomas. por Claudia Ferro A B C D E F H I J L M N O P S T V Empieza por A Lengua que, compartiendo con otra una determinada área geográfica, influye sobre ella; y también la que, en un momento dado, ejerce su influencia sobre otra, aunque no exista entre ambas contigüidad territorial. Empieza por B Fenómeno lingüístico muy característico de algunas lenguas romances que consiste en confundir la pronunciación del sonido bilabial fricativo procedente de B y U y que, por acción del sustrato vasco, terminó por confluir en un único sonido manera que acaban convirtiéndose en un solo fonema. Empieza por C Lengua de sustrato que explica en español el relajamiento articulatorio de sonidos consonánticos geminados, oclusivos y fricativos. Empieza por D Proceso por el cual se pierde una distinción fonológica. Empieza por E Fenómeno por el cual se perdió la distinción entre sibilantes sordas y sonoras por acción del sustrato vasco. Empieza por F Creación e incorporación de un sonido o un rasgo de sonido en el sistema fonológico. Empieza por H Grafema que representa un sonido hoy perdido en el paso de F-en ciertos contextos de palabras Empieza por I Lengua del conquistador. Empieza por J Lingüista que sistematizó la teoría sustratista Empieza por L Palabra o expresión de la lengua latina que se usa en otro idioma. Contiene la M Voz de origen griego que se incorporó en el fondo léxico del español en distintos momentos de su historia Contiene la N Lengua generada por la vecindad entre el inglés y el español. Contiene la O Lengua generada por la vecindad entre el español y el portugués. Empieza por P Una lengua es patrimonial cuando se habla en un territorio desde un periodo que se siente de profundidad indefinida, al tiempo que la comunidad que habla esa lengua se identifica con ella, es decir, entre las marcas de identidad, se acentúa como una propiedad. Empieza por S El sustrato lingüístico o lengua de sustrato es el nombre que se le da a la lengua que a causa de la invasión, conquista, factores culturales, dominio u otro evento queda sustituida por la presión de otra lengua. Contiene la T Lengua que se extiende por otro dominio lingüístico y que es abandonada por sus hablantes en favor de la lengua originaria , sobre la que , sin embargo , ejerce algún influjo . Empieza por V Lengua que actuó como sustrato en el castellano.
Crear