Mario
Bonġu. Jisimni Mario u noqgħod Tas-Sliema. Inti x'jismek?
Good morning. My name is Mario and I live at Sliema. What's your name?
Ġanni
Jisimni Ġanni u noqgħod San Ġiljan.
My name is John and I live in St. Julians.
Mario
Mela viċin noqgħodu. Xi darba mmoru nieħdu birra flimkien, trid?
Then we live close. One day we should go and have a beer together. Do you want?
Ġanni
Iva, mela le?! Meta trid.
Yes, sure. Whenever you want.
Mario
Isma'. Dak il-mowbajl jaqaw jiswa' ħafna flus?
Listen. That mobile phone, does it cost a lot maybe?
Ġanni
Le. Ma jiswiex ħafna.
No it does not cost much.
Mario
Ok. Għax ħsibtu ġdid. Ok because I thought it was new.
Ġanni
Le. Dan antik anzi. No. This is old, on the contrary.
Mario
Għandek karozza inti? Do you have a car?
Ġanni
Iva. Għandi dik il-bajda. Yes. I have that white one.
Mario
Eee! Sabiħa ħafna. Jien mutur insuq. Ohh! Very beautiful. I drive a motorbike.
Ġanni
Kemm għandek żmien? How old are you?
Mario
Għandi tmiena u għoxrin sena. I am 28 years old.
Ġanni
Jien...tletin sena, għalaqtom. Me...30 years
Mario
Darb'oħra nieħdu birra flimkien. Next time we should go take a beer together.
Ġanni
Iva. Nieħu gost. Yes. I would love it.
Mario
Saħħa. Bye
Ġanni
Ċaw. Ciao