Praising TermsVersión en línea Praising Terms por Alexis Guevara Henao 1 TERMINATIONS AND OTHER RELATED EXPRESSIONS TERMINATIONS AND OTHER RELATED EXPRESSIONS 2 Instructions 1 In the next slides, you will find three groups of terminations. How would you Interpret each of the terminations in the groups ? Try your best. For each group, you will find the answers and some additional info in the slide immediately following. 3 Termnations 1 GROUP 11. ¡Gloria a Dios!2. ¡Gloria al Nombre del Señor!3. !Que la gloria sea para nuestro Dios!4. ¡Que toda la gloria y la alabanza sea para nuestro Rey! 4 Termination 1 Check Check and compare your answers.1. Glory to God!2. !Glory to the name of the Lord!3. !May the Glory be to our God!4. !May all glory and praise be to our King!Additional Information: Look at the underlined word in the examples above. A common error is to use "for" instead of "to". The correct interpretation for the word "para" in this case is "to". 5 Termninations 2 Group 21. ¡Alabado!2. !Alabado sea el nombre del Señor!3. ¡Bendito!4. !Bendito es el Señor!5. !Exaltado6. ¡Exaltado sea el nombre del Señor!7. !Glorificado!8. ¡Glorificado es el Señor, nuestro Dios! 6 Termination 2 Check 1. Praise the Lord! 2. Praise the name of the Lord! OR Praised be the name of the Lord!3. Bless the Lord! 4. Blessed is the Lord! 5. Extol/Exalt the Lord! 6. Extolled/exalted be the name of the Lord! 7. Glorify the Lord!8. Glorified is the name of our God! 7 Terminations 3 1.. !Santo es el Señor!2.. ¡Cuan grande es el Señor!3. ¡Bendito por siempre el nombre del Señor!4.. ¡Que la gloria y la alabanza sean para nuestro Dios!5. ¡Gloria y alabanza para el Señor!6. !Poderoso es el Señor! 8 Replicating Instructions How would you interpret the following terminations? This time, listen to the whole audio before actually interpreting. Listen as many times as needed before venturing to render your interpretation. The idea is to retain as much as you can and to render your interpretation all at once.Replicate the tone, the intonation, the voice volume, the speed and even the pauses of the speakers. 9 Replication 1 Exercise 1 10 Replication 2 Exercise 2 11 Replication 3 Exercise 3 12 Replication 4 Exercise 4 13 Replication 5 Exercise 5
Crear