nom neutre à l'ablatif sg
damnosior
groupe à l'ablatif accompagné de la négation
restitutamque
non in alia re
adverbe exprimant l'opposition
verbe au parfait actif + adjectif à l'accusatif sg
mox
adjectif à l'ablatif sg = adverbe de temps
absumptam
PP coordonné à "absumptam"
domum fecit
nominavit transitoriam
préposition suivie de l'ablatif
conj. de sub. + adjectif verbal à l'ablatif
modifie l'action contenue dans le verbe "nominavit"
pronom relatif féminin sg
primo
tamen
incendio
adjectif à l'acc. féminin sg
quam
quam in aedificando
Esquilias usque
adjectif "funeste" au comparatif de sup.
a Palatio
préposition + accusatif
participe passé au fém. acc. sg.
auream
verbe au parfait actif + accusatif sg