Ático hablaba tan bien el griego que parecía haber nacido en Atenas
Fue vencido a pesar de haber luchado valientemente
Soy tan esclavo como tú, aunque en mi país fuera un hombre libre
Aunque no tengo antepasados ilustres, Febo y las musas me ayudan en esta empresa
¿Puede haber guerra sin que haya tumulto?
¿Quién es tan insensato que se haga daño por propia voluntad?
Las lluvias fueron tan intensas que los campos quedaron anegados
Nadie es tan obtuso que no le interese lo divino
Aunque por amistad quisiera sacarlo de los infiernos, no lo haría por el interés público
Los enemigos corrieron tan rápidamente que no pudieron alcanzarlos
Por más ridículas que fueran esas cosas, no me hicieron gracia
Aunque uno sea feliz, la felicidad nunca es perfecta