Inicia sesión
Crear juego
Tipos de juegos
Centro de ayuda
Game Pin
Noticias
Planes
Crear juego
Inicia sesión
Todos los juegos
Jugar Test
Imprimir Test
Expressions col·loquials
Autor :
Francesc Llopart Puignau
1.
Al Pere LI FALTA UN BULL.
A.
No hi és tot, no té prou seny o enteniment.
B.
Ha arribat tard.
C.
Sempre té fred.
D.
És molt espavilat.
2.
Aquesta casa és CAN SEIXANTA.
A.
És la casa número 60 del carrer.
B.
A la casa hi viu un senyor anomenat "el Seixanta"
C.
Tothom hi fa el que vol, no hi ha autoritat ni ordre establert.
D.
Nom d'un grup musical.
3.
Nois, hem tornat a FER SALAT!
A.
Hem tornat a fer el menjar massa salat.
B.
Ens hem oblidat del sucre.
C.
Ho hem fet malament.
D.
Hem tornat a arribar tard.
4.
La Carolina sembla que TINGUI PA A L'ULL.
A.
La Carolina no veu coses que són molt evidents-
B.
La Carolina s'ha posat pa a l'ull.
C.
La Carolina té una brossa a l'ull.
D.
La Carolina té una malaltia de la vista.
5.
Diners rai!
A.
No cal preocupar-se pels diners.
B.
Cal preocupar-se pels diners.
C.
Porta'm diners.
D.
M'han robat diners.
6.
No siguis tan dropo, home!
A.
No siguis tan ruc.
B.
No siguis tan cínic.
C.
No siguis tan mandrós.
D.
No siguis tan descarat.
7.
Li ho van ENCOLOMAR sense manies.
A.
El van insultar.
B.
Li ho van robar.
C.
Li ho van endossar, atribuir.
D.
Li van donar un colom.
8.
Aquest raonament és DE PA SUCAT AMB OLI.
A.
Intranscendent, anodí; de nyigui-nyogui.
B.
Important.
C.
Molt bo, molt gustós.
D.
Que alimenta.
9.
Anem FENT LA VIU-VIU.
A.
Anem cuinant el menjar a poc a poc.
B.
Estem vius.
C.
Anem tirant, anem passant com podem.
D.
Gaudim molt de tot, ens la passem molt bé.
10.
AI, UIX!
A.
Ai, quin mal!
B.
Ai, quina alegria!
C.
Ai, quin problema!
D.
Ai, quin fàstic!
11.
És una pel·lícula SENSE SUC NI BRUC.
A.
És tranquil·la, no és d'acció.
B.
No té cap gràcia.
C.
És d'amor.
D.
No té argument.
12.
Ho va fer AMB UNA ESGARRAPADA.
A.
Ràpidament.
B.
Esgarrapant algú.
C.
Amb una forquilla
D.
Amb les ungles.
13.
Certament, ja HO TINC COLL AVALL.
A.
Ja m'ho he empassat.
B.
Ja ho he mastegat.
C.
Tinc necessitat d'anar al lavabo.
D.
Ja ho tinc assumit.
14.
Avui la defensa VA DE CORCOLL.
A.
Va molt ràpida, té molts reflexos.
B.
Juga molt tancada.
C.
Va de bòlit, de cul.
D.
Funciona molt bé, molt ben coordinada.
15.
La botiga HA PLEGAT VELES.
A.
Ha posat espelmes.
B.
Ha obert.
C.
Ha plegat i ha desat les estovalles de les taules.
D.
Ha tancat.