Dulce soñar y dulce congojarme, / cuando estaba soñando que soñaba; / dulce gozar con lo que me engañaba, / si un poco más durara el engañarme.
Entonces celebremos que ahora estamos aquí, / celebremos que hoy estamos juntos aquí. / Jamás podrán robarnos este momento.
Tantos duques excelentes, / tantos marqueses y condes / y barones / como vimos tan potentes, / di, Muerte, ¿dónde los escondes / y traspones?
Ved de cuán poco valor son las / cosas tras que andamos y / corremos, que, en este mundo / traidor, aunque primero que / muramos las perdemos.
Estas que fueron pompa y alegría / despertando al albor de la mañana, / a la tarde serán lástima vana / durmiendo en brazos de la noche fría.
Dichoso aquél que vive, lejos de los negocios, / como la antigua grey de los mortales; / y, con sus propios bueyes, labra el campo paterno, / libre del interés y de la usura.
Contemptus mundi
Beatus ille
Tempus irreparabile fugit
Carpe diem
Ubi sunt
Vita somnium