Sacarle las castañas del fuego (a alguien).
Cortar el bacalao.
Tener una merluza.
Dar las uvas (a alguien)
Mandar a freír espárragos.
Estar como un queso
Dar calabazas (a alguien)
Tener una torrija/empanada/estar empanado.
Estar de mala uva/estar de mala leche.
Importar un pimiento/pepino (a alguien).
Ser del año de la pera.
¡Tiene mucha cara! Siempre quiere que le resuelva sus problemas.
Ronaldo ya ha fallado dos ocasiones claras de gol, no sé que le pasa, parece que está dormido.
Por ahí viene otra vez el pesado de Jorge, voy a decirle que me deje en paz.
Tenemos que acabar el trabajo de historia antes de que sea demasiado tarde.
En ese despacho de abogados es Adriana la que manda, tiene mucha influencia..
Ese vestido me parece horroroso, además tiene pinta de ser muy antiguo.
Tienes que intentar ser más positivo y cambiar esa cara, parece que siempre estás de mal humor.
Creo que tiene problemas con el alcohol, el otro día estaba borracho, como siempre.
No ligo nada, todas las chicas me dicen que no. Vas a tener que ayudarme.
¿Ya estás otra vez cotilleando? Ya sabes que a mí no me interesa en absoluto.
Fíjate en el nuevo profesor de gimnasia, es muy atractivo.
