Ambas palabras significan fiesta en Venezuela y Argentina.
Empieza por
C
En México es un animal sinónimo de cabra, en Ecuador significa bicicleta.
Empieza por
D
En Colombia es sinónimo de divagar, gastar el tiempo sin hacer nada o pensando en tonterías o cosas sin importancia.
Empieza por
E
En Perú significa enamorado o enamorada pero en México significa cuando alguien se acaba de despertar o muy enojado o enojada.
Empieza por
F
Es una palabra del Spanglish que se emplea en algunas partes de Estados Unidos, pero, hay países que la usan para decir que alguien está coqueteando con alguien.
Empieza por
G
En Cuba es un transporte, pero, en Ecuador es niño/niña, hijo/hija; sin embargo, en México es el ladrido de un perro y en Colombia un animal parecido al topo.
Empieza por
H
En México significa fastidiado, molesto, muy irritado y Chile significa mucho, mucha, muy.
Empieza por
I
Cultura Indígena precolombina que habitó Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile.
Empieza por
J
En Paraguay se usa para decir que han tenido un susto muy grande.
Empieza por
K
Personaje de la serie de televisión El Chavo. También se escribe con Qu.
Empieza por
L
En Argentina y Uruguay significa trabajo.
Empieza por
M
Es la descomposición de la palabra primo que se usa en Panamá para referirse al hijo de un tío, pero también a un amigo o pasiero.
Empieza por
N
En Argentina y Uruguay significa nariz, generalmente prominente.
Empieza por
O
Expresión muy mexicana con muchos significados: advetencia, invitación, prevención, agrado, sorpresa, etc...
Empieza por
P
Ingrediente principal de la tortilla española y alimento principal de Perú.
Empieza por
Q
Lampara portable que se usaba en la antigüedad y requiere petroleo o aceite. En algunas comunidades rurales sin electricidad aún los usan.
Empieza por
R
En Argentina y Uruguay significa camiseta; sin embargo, en México significa una mujer que se dedica a la prostitución.
Empieza por
S
En Cuba es un sangripesado/a. en Ecuador es una persona que se aprovecha de la amistad para obtener dinero, regalos o algún otro beneficio. En México es alguien antipático.
Empieza por
T
En algunos países es el vino rojo y en Colombia significa café.
Empieza por
U
Expresión con la que se manifiesta extrañeza y burla. Una interjección muy mexicana.
Empieza por
V
En México es una persona bizca o con estrabismo. En España es un dulce de hojaldre. En Colombia es alguien loco, ido o zafado.
Empieza por
W
Es una palabra del Spanglish que se emplea en algunas partes de Estados Unidos para decir que alguien está viendo u observando algo, es una combinación del verbo en inglés watch.
Empieza por
X
Lugar de la Ciudad de México en donde hay canales y son típicas las trajineras -pequeños barcos-.
Empieza por
Y
Es un juguete que dice dos veces el pronombre de la primera persona del singular y es muy popular. En la antigüedad fue un arma y hoy en día es un juguete artesanal en muchos países.
Empieza por
Z
Es España son zapatos deportivos, en México zapatos de tacón y en Ecuador tacos.
