1
En la mayoría de los otros países, «banqueta» denomina algún tipo de asiento, mientras que se recurre a la palabra «acera» para hablar de los laterales de una calle destinados a los peatones.
2
la fresa para la mayoría de los hispanohablantes, una fresa es una famosa y pequeña fruta roja, en Argentina es llamada...
3
Es un término usado para denominar a un perro, sobre todo si es mestizo, pero en algunos lugares también significa «temblor», «sobresalto» o «escalofrío» producido por la fiebre o el miedo.
4
Es un término de jerga referido a un niño pequeño («bebé» en el español común). No obstante, en el Caribe y las españolas islas Canarias, los autobuses con una ruta fija.
5
En Chile, se utiliza para decir que algo está muy lejos.
6
En países como España o Argentina, te darán probablemente un bollo dulce más o menos parecido a un pastel de cumpleaños
7
En Guatemala,es un término de jerga que sustituye a la palabra «cerdo», y en Chile, puede también ser usada para denominar al carro para bebés.
8
En Argentina también es una sudadera; en Chile y Costa Rica, unos pantalones deportivos; y en Guatemala, este vocablo se usa para referirse a quien es muy bueno haciendo algo determinado.
9
En México, significa «período de tiempo muy corto» (un instante), mientras que en España es más largo (e incluso puede tratarse de un rato bastante largo).
10
En España, los adjetivos «mono» y «mona» se usan para referirse a bonitas y delicadas cosas, así como hermosos bebés o chicas bellas. En cambio, en Colombia se utilizan para decir que una persona es rubia o blanca. Por último, en Venezuela, esta palabra se emplea para hablar de chicas presumidas o presuntuosas.
