Me llevo súperbien con ...
Me divierto con ....
No me llevo bien con ...
Me llevo muy bien con ....
Me peleo con ...
I get on extremely well with ...
I get on well with ...
I argue/ fight with ....
I don´t get on well with ...
I have a good time with ....