Los
primeros
contactos
entre
españoles
y
nahuas
.
La
importancia
del
idioma
oficial
de
México
-
Tenochtitlan
fue
tan
grande
que
se
llegaron
a
representar
obras
dramáticas
en
____________________
ante
pueblos
que
hablaban
lenguas
totalmente
distintas
.
Su
uso
en
prácticamente
todo
el
altiplano
facilitó
la
tarea
evangelizadora
de
los
franciscanos
y
a
su
vez
funcionó
como
vehículo
del
____________________
____________________
.
No
la
consideraban
una
lengua
bárbara
o
indigna
para
transmitir
la
religión
a
los
indígenas
mesoamericanos
.
Menos
de
quince
años
después
de
la
conquista
se
escribían
libros
en
náhuatl
sobre
la
____________________
y
tradiciones
del
pueblo
conquistado
,
sobre
la
religión
____________________
,
y
se
representaba
el
primer
____________________
de
América
,
el
"
Juicio
Final
"
de
Tlatelolco
.
Los
misioneros
se
proponen
a
través
del
teatro
cambiar
la
mentalidad
de
pueblos
que
no
conocen
la
____________________
de
los
____________________
.
Esperan
que
de
la
noche
a
la
mañana
conozcan
y
acepten
a
Adán
y
Eva
,
Abraham
e
Isaac
,
la
Redención
,
cuando
veinte
años
antes
habían
adorado
a
Huitzilopochtli
y
Tezcatlipoca
.
También
deben
aprender
un
nuevo
código
____________________
y
aceptar
una
nueva
____________________
.
La
____________________
y
moral
expresadas
en
los
dramas
fueron
impuestas
por
los
____________________
,
pero
en
muchos
casos
no
se
atrevieron
a
presentar
conceptos
que
chocaran
violentamente
con
la
cultura
y
la
psicología
____________________
.
Otras
veces
decidían
suprimir
algunos
pasajes
bíblicos
o
conceptos
nuevos
;
otras
más
se
combatió
contra
costumbres
y
creencias
nativas
.
Los
orígenes
del
teatro
cristiano
en
Europa
.
Casi
toda
la
memoria
del
drama
____________________
se
había
borrado
de
Europa
Occidental
para
el
año
900
gracias
al
____________________
y
su
rechazo
de
muchos
otros
elementos
paganos
.
La
misa
se
presentaba
como
una
liturgia
,
un
espectáculo
____________________
en
el
que
se
cantaba
en
____________________
el
sermón
y
había
un
intercambio
de
contestaciones
entre
los
sacerdotes
y
el
coro
.
Un
manuscrito
anterior
al
siglo
XI
,
que
se
conserva
en
la
Biblioteca
Nacional
de
Madrid
hoy
en
día
,
contiene
un
texto
llamado
"
Quem
quaeritis
"
o
"
Visitatio
sepulchri
"
,
tropo
en
la
____________________
de
la
Pascua
de
Resurrección
.
Se
trata
de
un
corto
____________________
entre
las
Tres
Marías
y
los
ángeles
que
se
encuentran
sentados
en
la
tumba
vacía
.
El
?
drama
?
en
estas
representaciones
medievales
tardaría
muchas
generaciones
en
desprenderse
.
Durante
los
siglos
XI
a
XIII
este
drama
evolucionó
y
adquirió
una
escena
original
y
más
personajes
,
más
tarde
se
añadieron
otros
diálogos
y
trajes
especiales
,
todavía
sin
movimientos
ni
acción
.
Para
el
siglo
XII
los
____________________
ya
no
eran
estáticos
,
los
____________________
iban
acompañados
de
movimientos
y
otros
gestos
.
Algunos
de
los
____________________
más
importantes
del
Antiguo
Testamento
fueron
:
"
Adán
y
Eva
"
,
"
El
diluvio
universal
"
y
"
El
sacrificio
de
Isaac
"
.
Ya
se
comenzaban
a
representar
escenas
del
Nuevo
Testamento
como
"
La
anunciación
"
,
"
El
nacimiento
de
Cristo
en
Belén
"
,
"
Las
tentaciones
de
Cristo
"
y
"
El
____________________
final
"
.
Este
último
era
el
favorito
del
teatro
____________________
,
y
su
persistencia
quedó
comprobada
cuando
se
representó
el
"
huey
tlamahuizolli
,
huey
neixcuitilli
inic
tlamiz
cemanahuac
"
(
?
la
gran
maravilla
,
el
gran
ejemplo
,
de
cómo
se
acabará
el
mundo
?
)
,
en
1533
en
Tlatelolco
.
La
____________________
dramática
medieval
en
la
Iberia
oriental
(
ya
que
la
mayoría
de
los
conquistadores
venía
de
Extremadura
,
Andalucía
y
Castilla
)
fue
sin
duda
alguna
abundante
,
pero
hay
una
enorme
ausencia
de
textos
,
a
excepción
del
"
____________________
de
los
Reyes
Magos
"
.
Suponiendo
que
este
texto
haya
sido
escrito
entre
1150
y
1200
,
quedan
tres
siglos
en
los
cuales
no
ha
sobrevivido
ningún
texto
de
tipo
religioso
popular
.
Las
pruebas
de
que
había
teatro
son
consultadas
sobre
todo
en
____________________
y
prohibiciones
,
como
las
de
Alfonso
el
Sabio
.
Entonces
,
¿
cómo
llegaron
estas
representaciones
a
la
Nueva
España
si
no
hay
textos
de
base
?
Es
probable
que
estos
dramas
fueran
memorizados
y
transmitidos
de
forma
____________________
,
lo
que
volvió
a
pasar
en
el
México
colonial
y
que
explica
la
carencia
de
textos
.
