VULGATA QUE VIENE DE VULGOS: PUEBLO
SAN JERÓNIMO
TOBÍAS - BARUC - JUDIT - SABIDURÍA
ECLESIÁSTICO O SIRÁCIDES - 1 y 2 MACABEOS
EN EL SIGLO IV DEPUÉS DE CRISTO
Que Dios sólo podía inspirar en lengua hebrea.
En Palestina
Hasta el tiempo de Esdras, es decir, hasta el regreso del exilio en Babilonia
LA TRADUCCIÓN, ESCRITA POR LOS JUDÍOS DE LENGUA GRIEGA.
LA ORIGINAL, EN LENGUA HEBREA.
