.
Périodiquement
,
l'inquiétude
renaît
.
Notamment
lorsque
l'activité
économique
se
____________________
,
que
le
chômage
____________________
et
que
les
fermetures
de
sites
industriels
se
____________________
au
profit
d'investissements
réalisés
dans
les
pays
à
____________________
salaires
.
Parmi
d'autres
,
JVC
,
Continental
,
Alcatel
,
St
microélectronics
,
Alstom
,
Les
cristalleries
d'Arques
ont
____________________
des
usines
en
Europe
pour
en
____________________
dans
des
pays
lointains
.
On
peut
parler
de
____________________
lorsque
,
pour
satisfaire
des
marchés
donnés
,
une
entreprise
désinvestit
de
son
pays
d'origine
pour
produire
des
biens
ou
services
dans
un
pays
à
bas
salaires
.
Le
but
est
donc
de
bénéficier
de
coûts
____________________
moindres
ou
de
législations
du
travail
plus
____________________
.
Elles
se
réalisent
souvent
à
l'intérieur
de
zones
-
franches
,
États
dans
l'État
dédiés
à
l'importation
de
produits
semi
-
finis
puis
à
leur
réexportation
après
une
transformation
incorporant
une
part
généralement
faible
de
valeur
ajoutée
.
Les
délocalisations
se
situent
donc
dans
des
secteurs
qui
utilisent
une
quantité
relativement
importante
de
travail
____________________
qualifié
pour
des
travaux
souvent
____________________
.
Le
cuir
,
le
textile
,
l'habillement
,
le
jouet
,
l'électroménager
et
les
produits
"
bruns
"
sont
,
aujourd'hui
,
presque
totalement
délocalisés
.
La
métallurgie
,
l'automobile
,
l'électronique
sont
touchés
.
Mais
le
mouvement
concerne
également
certains
services
:
centres
d'appel
au
Maroc
ou
au
Sénégal
,
services
informatiques
en
Inde
.
Elles
s'orientent
donc
vers
des
pays
où
les
coûts
salariaux
sont
significativement
plus
faibles
.
Ces
salaires
sont
-
ils
déloyaux
?
Il
n'y
a
pas
de
réponse
évidente
.
Les
salaires
reflètent
____________________
d'une
économie
.
____________________
la
productivité
du
travail
est
faible
,
____________________
les
salaires
doivent
être
bas
.
Et
,
incontestablement
,
l'économie
sri
-
lankaise
n'est
pas
aussi
efficace
que
l'économie
américaine
!
Si
elle
l'est
quarante
fois
moins
,
on
ne
peut
parler
de
salaires
"
déloyaux
"
.
Même
si
la
productivité
du
travail
dans
une
entreprise
'habillement
sri
-
lankaise
n'est
que
deux
fois
inférieure
à
celle
d'une
entreprise
française
,
le
salaire
sera
néanmoins
quarante
fois
inférieur
car
,
à
niveau
de
qualification
égal
,
il
n'y
a
aucune
raison
de
verser
des
salaires
différents
dans
les
différents
secteurs
de
l'économie
.
C'est
la
loi
des
avantages
____________________
.
Les
pays
en
développement
ne
participent
au
commerce
international
qu'en
se
spécialisant
dans
les
activités
où
ils
sont
relativement
moins
____________________
,
comme
l'habillement
dans
nombre
de
pays
en
développement
.
Les
délocalisations
____________________
ce
processus
de
spécialisation
.
Mais
,
au
fur
et
à
mesure
que
l'économie
devient
plus
efficace
et
qu'elle
se
développe
,
les
écarts
salariaux
____________________
.
En
1975
,
le
rapport
entre
les
salaires
coréens
et
les
salaires
français
était
de
1
à
15
en
1975
.
Il
est
de
1
à
2
aujourd'hui
.
Le
fait
que
les
différences
de
salaires
puissent
être
justifiées
ne
prouve
pas
qu'elles
le
soient
dans
la
réalité
.
Comment
être
certain
que
les
bas
salaires
ne
reflètent
que
des
différences
d'efficacité
?
Les
écarts
peuvent
avoir
d'autres
origines
.
La
première
est
la
____________________
-
évaluation
des
monnaies
qui
déprécie
mécaniquement
le
prix
international
du
travail
dans
le
pays
concerné
.
Mais
cet
effet
ne
concerne
pas
uniquement
les
pays
en
développement
.
La
dépréciation
du
dollar
provoque
aussi
la
____________________
du
prix
du
travail
américain
par
rapport
au
prix
du
travail
dans
la
zone
euro
ce
qui
entraîne
,
d'ailleurs
,
celui
des
pays
liés
au
dollar
,
comme
la
Chine
.
La
seconde
est
le
"
____________________
"
social
qui
permet
aux
entreprises
de
faire
pression
sur
les
salaires
et
de
rémunérer
leurs
salariés
en
-
dessous
du
salaire
"
normal
"
,
celui
que
justifierait
la
situation
économique
du
pays
.
Les
zones
franches
,
pourraient
favoriser
ce
dumping
social
.
L'Organisation
internationale
du
travail
(
OIT
)
ou
la
Confédération
Internationale
des
Syndicats
Libres
(
CISL
)
ont
ainsi
relevé
des
cas
où
les
zones
franches
d'exportation
dérogeaient
au
droit
du
travail
national
ou
le
violait
impunément
.
Pour
la
CISL
,
c'est
bien
le
cas
au
Sri
Lanka
,
mais
aussi
en
Chine
,
à
l'île
Maurice
ou
à
Haïti
.
Quoiqu'il
en
soit
,
si
le
dumping
social
existe
bien
,
il
ne
crée
pas
à
lui
tout
seul
les
délocalisations
.
Dans
les
pays
industriels
,
les
entreprises
ne
sont
pas
désarmées
.
La
délocalisation
n'a
pas
que
des
avantages
.
Les
distances
physiques
,
la
méconnaissance
des
lois
et
des
coutumes
locales
,
des
infrastructures
défaillantes
,
____________________
sur
l'avantage
des
pays
à
bas
salaires
.
Les
vêtements
produits
en
Chine
mettent
environ
un
mois
avant
de
parvenir
en
France
ce
qui
est
parfois
rédhibitoire
.
De
plus
,
les
coûts
salariaux
contribuent
souvent
assez
peu
à
la
valeur
des
produits
finis
.
Celle
-
ci
se
déplace
en
amont
vers
le
design
ou
la
conception
,
en
aval
vers
la
distribution
.
Dans
ces
domaines
,
les
pays
industriels
restent
____________________
.
La
____________________
en
gamme
ou
les
spécialisations
fines
"
sauvent
"
des
secteurs
condamnés
.
Les
pays
industriels
ont
-
ils
raison
de
s'inquiéter
des
délocalisations
?
Les
salariés
licenciés
et
les
régions
délaissées
sont
évidemment
les
grands
____________________
de
ce
mouvement
.
La
concurrence
des
pays
à
bas
coûts
pèse
sur
les
salaires
des
____________________
qualifiés
et
____________________
leur
emploi
.
Ni
les
salariés
licenciés
,
ni
les
usines
abandonnées
peuvent
aisément
se
____________________
.
Mais
cela
signifie
-
t
-
il
,
pour
autant
,
que
les
pays
industriels
soient
perdants
?
La
réponse
est
négative
.
D'abord
,
la
délocalisation
doit
permettre
de
faire
____________________
le
prix
des
biens
concernés
même
si
,
en
vérité
,
le
coût
de
la
main
d'
?
uvre
ne
représente
souvent
qu'une
part
minime
du
coût
des
produits
.
Ce
____________________
de
pouvoir
d'achat
peut
alors
se
reporter
sur
d'autres
produits
et
stimuler
la
____________________
.
Ensuite
,
la
croissance
des
pays
qui
bénéficient
des
délocalisations
permet
____________________
des
marchés
aux
entreprises
exportatrices
.
L'effet
peut
être
direct
lorsque
,
par
exemple
,
les
firmes
nationales
exportent
des
fibres
ou
des
machines
textiles
vers
les
entreprises
délocalisées
.
Il
peut
-
être
indirect
si
les
délocalisations
favorisent
le
développement
dans
le
pays
d'accueil
et
donc
une
demande
____________________
supplémentaires
en
provenance
des
pays
industriels
.
Les
délocalisations
ne
peuvent
être
condamnées
.
De
toute
façon
,
les
pays
industriels
ne
peuvent
se
battre
sur
des
salaires
aussi
éloignés
des
leurs
.
S'opposer
aux
délocalisations
riverait
les
pays
industriels
dans
des
____________________
dépassées
ce
qui
ne
ferait
que
____________________
les
ajustements
et
les
priveraient
des
____________________
qu'offrent
les
marchés
en
expansion
.
Certes
,
le
mouvement
de
délocalisation
et
de
spécialisation
peut
être
aménagé
par
des
____________________
temporaires
,
d'ailleurs
acceptées
par
l'OMC
(
clause
de
sauvegarde
)
à
condition
que
ce
délai
permette
de
diminuer
les
coûts
d'ajustement
,
voire
de
rétablir
____________________
comparatif
comme
ce
fut
le
cas
pour
l'automobile
dans
les
années
1970
-
80
.
Elles
ne
doivent
pourtant
pas
être
considérées
comme
des
mesures
pérennes
.
En
contrepartie
,
le
coût
social
des
délocalisations
doit
être
mieux
pris
en
charge
,
y
compris
,
le
cas
échéant
,
par
les
entreprises
qui
se
délocalisent
.
A
plus
long
terme
,
les
pays
industriels
____________________
seront
ceux
qui
affirmeront
leur
compétitivité
dans
les
secteurs
qui
feront
l'objet
d'une
demande
____________________
.
Et
celle
-
ci
trouvera
souvent
son
origine
dans
les
pays
qui
accueillent
aujourd'hui
les
activités
délocalisées
.
A
plus
long
terme
,
encore
,
les
pays
industriels
sortiront
par
le
____________________
du
défi
des
délocalisations
en
améliorant
la
____________________
de
la
main
d'
?
uvre
.
Carc'estbienlà
que
se
trouve
le
____________________
avantage
comparatif
qui
soit
.
Celui
qui
permettra
la
____________________
des
niveaux
de
vie
dans
les
anciens
pays
industriels
comme
dans
les
nouveaux
pays
émergents
.
Source
:
Mondialisation
,
délocalisations
et
développement
"
Conférence
HEM
,
Casablanca
,
Jean
-
Marc
Siroë
n
