Cataluña
Superestrato lingüístico
Chimcha: Kogui (7.739), Chimila (1.000), Kuna o guna (58.700)
Combinación de lenguas indígenas y español
Uso de superlativos
Chocó: Embera (100.000 hablantes)
Choque cultural durante la colonización
Imposición del castellano como lengua
Términos afectuosos como 'mija' y 'mijo'
Vocales más largas
Pronunciación clara
Arawak: Wayuu (122.000 hablantes)
Caribe: Yuku (3.651 hablantes)
Colonizadores de Vasco, Castilla y Aragón
Acentos regionales
Influencia de las lenguas indígenas
Lengua criolla
Entonación ascendente
Estrato
El norte del Pais vasco.
Uso de diminutivos
Castilla y Aragón.
Navarra