Si
queremos
transformar
la
variable
original
____________________
(
millas
por
hora
)
en
una
nueva
variable
____________________
(
kilómetros
por
hora
)
y
añadir
esta
nueva
variable
al
____________________
.
____________________
cars
.
La
transformación
que
permite
pasar
millas
a
kilómetros
es
kilómetros
=
millas
/
0
.
62137
que
en
R
se
hace
directamente
con
:
____________________
/
0
.
62137
Finalmente
,
incluimos
la
nueva
variable
que
llamaremos
____________________
en
cars
:
____________________
<
-
____________________
/
0
.
62137
____________________
(
cars
)
##
speed
dist
velocidad
##
1
4
2
6
.
437388
##
2
4
10
6
.
437388
##
3
7
4
11
.
265430
##
4
7
22
11
.
265430
##
5
8
16
12
.
874777
##
6
9
10
14
.
484124
También
transformaremos
la
variable
____________________
(
en
pies
)
en
una
nueva
variable
distancia
(
en
metros
)
.
Ahora
la
transformación
deseada
es
metros
=
pies
/
3
.
2808
:
____________________
<
-
____________________
/
3
.
2808
____________________
(
____________________
)
##
speed
dist
velocidad
distancia
##
1
4
2
6
.
437388
0
.
6096074
##
2
4
10
6
.
437388
3
.
0480371
##
3
7
4
11
.
265430
1
.
2192148
##
4
7
22
11
.
265430
6
.
7056815
##
5
8
16
12
.
874777
4
.
8768593
##
6
9
10
14
.
484124
3
.
0480371
Ahora
,
eliminaremos
las
variables
originales
____________________
y
____________________
,
y
guardaremos
el
____________________
.
____________________
resultante
con
el
nombre
coches
.
En
primer
lugar
,
veamos
varias
formas
de
acceder
a
las
variables
de
interés
:
cars
[
,
c
(
3
,
4
)
]
cars
[
,
c
(
"
velocidad
"
,
"
distancia
"
)
]
cars
[
,
-
c
(
1
,
2
)
]
Utilizando
alguna
de
las
opciones
anteriores
se
obtiene
el
____________________
.
____________________
deseado
:
coches
<
-
cars
[
,
c
(
"
velocidad
"
,
"
distancia
"
)
]
#
head
(
coches
)
str
(
coches
)
##
'data
.
frame'
:
50
obs
.
of
2
variables
:
##
$
velocidad
:
num
6
.
44
6
.
44
11
.
27
11
.
27
12
.
87
.
.
.
##
$
distancia
:
num
0
.
61
3
.
05
1
.
22
6
.
71
4
.
88
.
.
.
Finalmente
los
datos
anteriores
podrían
ser
guardados
en
un
fichero
exportable
a
____________________
con
el
siguiente
comando
:
____________________
.
____________________
(
coches
,
____________________
=
"
coches
.
____________________
"
)