guardaespaldas
ratón
polo acuático
marketing
rascacielos
béisbol
culturismo
footing
false anglicism
calque (loan translation)
non-adapted loanword
calque (loan creation)
semantic loan
calque (loan rendition)
hybrid anglicism
adapted loanword
