En Italia
El indoeuropeo
Latinismo
En la península ibérica
En Europa
Dobletes
En Francia
El latín vulgar
El que se hablaba en la península ibérica, usado por comerciantes, soldados y el pueblo llano.
Testimonios latinos que han dado lugar a dos palabras una patrimonial y otra culta.
El provenzal y el francés.
El rumano.
Palabras o expresiones tomadas directamente del latín y utilizadas en nuestra lengua.
El gallego, el catalán, el portugués y el castellano.
El sardo y el italiano.
Lengua o conjunto de dialectos afines que los ligüistas fechan hacia el V milinio a.C y que se convirtieron en las lenguas europeas actuales.