Su estilo de vida se conoció como socrático.
Los Shistdesiatnyky (Sixtiers).
Símbolo de lucha y fuerza de voluntad.
Su poema Testamento ha sido traducito a 150 idiomas.
En su paródia de la Eneida de Virgilio transformó a los héroes de Troya en cosacos de Zaporozhia.
Tradujo El Quijote al ucraniano.
La popularidad de sus novelas hizo que se realizaran varias películas basadas en las mismas.
