La
preposición
?
?
?
puede
traducirse
por
"
hacia
arriba
"
,
"
por
"
y
"
durante
"
.
Expresa
la
idea
de
"
de
abajo
arriba
"
y
rige
solo
acusativo
,
dando
lugar
a
construcciones
de
lugar
como
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
río
arriba
"
)
o
"
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
por
los
montes
"
)
;
a
construcciones
de
tiempo
como
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
durante
todo
el
día
"
)
;
o
construcciones
de
significado
figurado
como
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
con
fuerza
"
)
(
con
idea
de
proporción
)
o
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
de
cuatro
en
cuatro
"
)
(
con
idea
de
distribución
)
.
La
preposición
?
?
?
se
construye
también
solo
con
acusativo
y
se
traduce
por
"
a
"
,
"
hacia
"
,
siendo
equivalente
a
la
preposición
latina
"
in
+
acusativo
"
.
Expresa
la
idea
del
movimiento
"
hacia
el
interior
de
"
(
la
tendencia
a
entrar
"
dentro
"
)
y
da
lugar
a
construcciones
de
lugar
como
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
me
dirijo
a
la
ciudad
"
)
;
construcciones
de
tiempo
como
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
hacia
la
tarde
"
)
o
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
de
año
en
año
"
)
;
o
construcciones
de
significado
figurado
como
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
para
con
los
amigos
"
)
(
con
idea
de
benevolencia
)
,
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
contra
los
enemigos
"
)
(
con
idea
de
hostilidad
)
,
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
útil
para
algo
"
)
(
con
matiz
de
fin
o
de
relación
)
,
"
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
(
"
unos
doscientos
"
)
(
con
idea
de
número
o
medida
)
.
La
preposición
?
?
?
?
rige
solo
genitivo
y
expresa
el
significado
de
"
frente
a
"
y
"
contra
a
"
,
pero
también
el
significado
secundario
de
"
en
lugar
de
"
o
"
en
vez
de
"
.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
"
Reinar
en
lugar
de
alguien
"
)
o
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
"
preferimos
la
paz
a
la
guerra
"
,
lit
.
"
preferimos
la
paz
frente
a
la
guerra
"
)
.
La
preposición
?
?
?
equivale
a
la
preposición
latina
a
/
ab
y
expresa
la
idea
de
alejamiento
(
respecto
al
exterior
de
un
objeto
o
de
una
persona
)
y
podemos
traducirla
por
"
de
"
o
"
lejos
de
"
.
Ej
.
:
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
"
se
alejaron
de
la
ciudad
"
)
,
?
?
'
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
"
desde
aquel
día
"
)
,
?
?
'
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
"
vive
de
nada
"
)
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
'
?
?
?
?
?
(
"
juzgar
por
ls
obras
"
,
con
la
idea
de
causa
o
medio
)
,
?
?
?
?
'
?
?
?
?
?
?
?
?
(
"
los
descendientes
de
Harmodio
"
,
con
la
idea
de
procedencia
o
linaje
)
.
