Crear actividad
Ico create Educaplay Crear actividad
Todas las actividades
Jugar Froggy Jumps
1. Técnica de traducción donde tomamos prestado palabras del otro idioma sin modificarlas.
A
Calque
B
Borrowing
C
Literal Translation
2. La técnica donde se interpreta el texto palabra por palabra sin modificar ni su estructura ni significado es el Calque.
A
Verdadero
B
Falso
C
3. Técnica de traducción donde tomamos prestado palabras de otro idioma traduciéndolas.
A
Literal Translation
B
Borrowing
C
Calque
4. Un consejo de traducción es que se respeten las tendencias en la lengua meta.
A
Verdadero
B
Falso
C
5. ¿Cual es llamada la Lengua A?
A
Lengua Extranjera
B
Lengua Materna
C
6. La Traducción Directa se da desde la legua B o C hacia la lengua A.
A
Verdadero
B
Falso
C
7. ¿Cual es llamada la Lengua B o C?
A
Lengua Materna
B
Lengua extranjera
C
8. Es recomendable que un nativo de la lengua meta traduzca el texto.
A
Verdadero
B
Falso
C
9. La lengua A y la lengua B son las mismas.
A
Verdadero
B
Falso
C
10. Un consejo de traducción es obedecer los significados literales.
A
Verdadero
B
Falso
C