Nos ayuda a geolocalizar los hallazgos/ Ci aiuta a geolocalizzare i ritrovamenti.
Son las más fotogénicas, ya que se utilizan para identificar el lugar del yacimiento que hemos fotografiado y el tamaño de las estructuras y de las piezas que aparecen en la fotografía/Sono le più fotogeniche, dato che si utilizzano per identificare il luogo del sito che abbiamo fotografato e le dimensioni delle strutture e dei pezzi che compaiono nelle foto.
Es la herramienta fundamental para apuntar todos los datos importantes del día a día en la excavación/ È lo strumento fondamentale per registrare tutti i dati importanti giorno per giorno sullo scavo.
Nos ayudan a medir la posición a la que están situados cada uno de los estratos y estructuras del yacimiento/Ci aiutano a misurare la posizione in cui si trova ciascuno degli strati e delle strutture del sito.
Es muy útil para retirar la tierra. También se utiliza en la agricultura/ È molto utile per ritirare la terra. Si usa anche in agricoltura.
¡Esta es nuestra herramienta favorita! La usamos para excavar con mayor precisión/ Questo è il nostro attrezzo preferito! Lo usiamo per scavare con maggiore precisione.
Con él se toman vistas aéreas del yacimiento/ Con questo si acquisiscono immagini aeree del sito.
Lo usamos para dibujar las formas de las cerámicas / Lo usiamo per disegnare le forme delle ceramiche.
Nos ayuda a transportar tierra y objetos pesados por el yacimiento/Ci aiuta a trasportare terra e oggetti pesanti nel sito.
Sirven para buscar las piezas más pequeñas / Serve per trovare i pezzi più piccoli